Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/www.wendadaohang.com/cache/search/d0/d08afbee3b35e1c1a2b9c1385713c85c.gz): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 1896

Warning: file_put_contents(/www/wwwroot/www.wendadaohang.com/cache/search/d0/d08afbee3b35e1c1a2b9c1385713c85c.gz): failed to open stream: No space left on device in /www/wwwroot/www.wendadaohang.com/inc/function.php on line 1896
外来语对汉语的影响 - 66问答网
  • 所有问题
    • 当前搜索：

    外来语对汉语的影响

    中古时期外来文化对汉语词汇系统发生了怎样的影响?答：随着东西方文化交流的出现和发展，外来事物逐渐增多，相对应的语言更加丰富起来。汉语中的双字词、多字词越来越多。此前，汉语名词常是一词一义。而到了中古时期，复合词、叠字成词的情况越来越多。比如，坐具中，中国本土的产物有：椅、凳、床（古义不是卧具，而是坐具）等。而此时出现了“马扎”，...
    简述汉语接受外来成分影响的特点答：受外来词素的影响，现代汉语中存在着双音节及多音节的特点。与此同时，外来词素的构词能力较弱，主要受社会以及语用的影响。
    汉语接受外来成分影响的特点答：一部中国语言史就是一部汉民族与其他民族语言接触与交流的互动史。不同历史时期，汉语吸收的外来词呈现出不同的语源与特征。秦汉时期，流传下来较早的外来词语，如骆驼、胡瓜、葡萄、石榴等，以日常事物为主。魏晋南北朝至盛唐时期，大量外来词语的佛教词汇传入中国，如阿弥陀佛、和尚、菩萨、瑜伽、因果...
    外来语对中国的语言有什么影响答：1.2日语中过剩的外来语现在，日语中，商业广告，招牌，注册商标大多是用外来语表达，普通的文章，日常生活会话，和语和汉语承担着主导作用，特别是近年的信息通信产业的迅速扩大和普及以网络为主导的通过电子通信网，日本人可以一边在家一边收集世界各地的信息，能够超越国家，名族的概念能够在世界范围内进行...
    为什么现代汉语中会有外来词,使用外来词应注意什么问题?答：现代汉语吸收外来词，一般抄不是简单地照搬，而是要从语音、语法、语义甚至字形上进行一番改造，使它适应现代汉语结构系统，成为普通话词汇的成员。汉语吸收外来词的一个最为显著的特点袭就是汉化，这显然是由汉语自身的特点决定的。正因为汉语是一种没有严格意义上形态变化的分析性语言，所以在知吸收外来...
    怎样评价汉语外来词?答：外来词又称借词或外来语，是指从外语吸收过来的词语。汉语外来词是文化交流的产物，自古有之。外来词是汉语词汇重要的组件，这些新词语不但使我们的语言更丰富多彩，也是千载中外文化交流的明证。
    汉语中的日语外来词【英语外来词的文化分析及翻译】答：汉语的单音节、象形方块文字的特点等,使汉语对外来词的改造要比西方语言间的词语借用显得复杂,却又别具一格,更富于创造性。概括起来,汉语对外来词所采用的方式主要有以下几种: 2.1音译:用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式,如:酷 (cool)、迪斯科 (...
    英语对汉语的影响答：影响如下：英语对汉语的影响是全方位的。这种影响不仅体现在词汇方面，还体现在语音和语法方面。总体来看，词汇的影响(外来词)最为明显，而语音和语法的影响相对缓慢、不易察觉。从目前的情况看，英语对汉语的影响大于汉语对英语的影响，在语音和语法方面尤其如此。
    有哪些常见的中文语言表达习惯受外来文化与语言影响很重?答：外来词受宗教影响的词，菩提、瞬间、刹那这些都是；我觉得这个是对语音的影响比较大，词汇似乎就是引入了一些类似胡同之类的外来词；这个就太多了，科学、物理、化学、干部、参观、代表、动力、对照、法人、概念、规则、机关、经济、社会、卫生、细胞、系统、综合、知识这些的都是。
    中古汉语外来词与近代汉语外来词的异同答：词汇种类和数量：近代汉语的外来词种类和数量都更为丰富，包括大量的科技术语、文化词汇、政治词汇等。影响程度：相对于近代汉语外来词，中古汉语的外来词对汉语的影响程度相对较小，主要集中在词汇本身的借用和融合。而近代汉语的外来词对汉语的影响更为深远，涉及到语言结构、表达方式等多个方面。总之，...
    12345678910灏鹃〉
    其他人还搜
    外来语对汉语的贡献其他语言对汉语的影响有哪些外来语对汉语的负面影响外来文化对汉语的影响的例子汉语受到了哪些外来语的影响外来词对汉语词汇的影响外来语对中国文化的影响日本外来语对日语的影响外来词对汉语的完善