66问答网
所有问题
当前搜索:
汉语受到了哪些外来语的影响
汉语
接受
外来
成分
影响
的特点
答:
秦汉时期,流传下来较早的外来词语,
如骆驼、胡瓜、葡萄、石榴等,以日常事物为主
。魏晋南北朝至盛唐时期,大量外来词语的佛教词汇传入中国,如阿弥陀佛、和尚、菩萨、瑜伽、因果、世界等。此外,还有西域植物、药物等,如苹果、橄榄、菠菜、甘草等。明末清初,在外来语中科技词汇占绝大多数,有130多种,...
汉语
中吸收的
外来语
有
哪些
?
答:
有些外来词比较容易识别,如:阿司匹林、巴士、提拉米苏等等
。许多从日语来的外来词极像汉语自有词,从表面上难以识别。比如:
积极、规范、国际、保障等
。
有
哪些
常见的中文语言表达习惯
受外来
文化与语言
影响
很重?
答:
外来词受宗教影响的词,菩提、瞬间、刹那这些都是
;我觉得这个是对语音的影响比较大,词汇似乎就是引入了一些类似胡同之类的外来词;这个就太多了,科学、物理、化学、干部、参观、代表、动力、对照、法人、概念、规则、机关、经济、社会、卫生、细胞、系统、综合、知识这些的都是。
汉语
里常见的舶来词汇有
哪些
?
答:
最后,尽管“忐忑”这个词的外来语身份存有争议,
但它同样反映了汉语吸收外来元素的活跃状态
。不可忽视的是,英语、日语和梵语等语言对汉语的深远影响,尤其是梵语,它在宗教、人文等领域的词汇贡献,证明了印度文化和佛教在古代对中国的深远影响。
外来
语言对中文
有什么影响
?
答:
外来语对中文,英文都有影响,但对中文的影响不如英语大
。英语是当今世界上使用最广泛的语言,也是世界上词汇量最大的语言。英语具有较强的开放性和包容性,它不断地吸收对其有用的各种外来词语,因而大大地丰富和发展了自己的词汇,所以英语的词汇量是无限的。绝大多数的英语词语都源自于其他语言,如...
中文的日常用语中有
哪些
是日语流入的?
答:
四、看得见的数量与看不见
的影响
现代
汉语
中的日语“
外来语
”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。我们每天用以高谈阔 论、冥思苦想和说“东”道“西”时所用的概念,竟大都是日本...
请你说说几个
汉语
中的
外来语
答:
汉语
中的
外来语
是指来源程序于外国语和少数民族
语的
词汇。可分为三类:1、音译的。如哈达,斯德哥尔摩,斯大林等;2、音义兼译的。如:可乐,拖拉机等 ;3、借用的。如:具体,登场,干部等
汉语
中的
外来词
答:
现在随着科技的发展和国际交往的需要,越来越多的
外来语
进入了
汉语
,主要以英语外来语为主,如:饮食类的布丁( pudding)、比萨饼(pizza)、三明治( sandwich)、 汉堡包( hamburger)、 色拉(salad)、冰激凌 (ice cream);电子科技类的雷达(radar)、克隆(clone)、雷射( laser)、计算机的“...
汉语
中的日语外来词【英语
外来词的
文化分析及翻译】
答:
三、
外来词
借入的流向及其对当代中国人文化心理
的影响
从近十多年外来词借入的流向来看,
汉语
的新外来词有许多是从港、澳、台、广东等最开放的地区先行引进,尔后逐渐进入普通话的词汇系统的。例如:“脱口秀”(talk show)是电视、电台的一种访谈节目,先流行于港台地区,目前我们在报刊上常见到这个译词。“销品茂”(...
外来语
对汉民族
的影响
答:
明朝还多次北伐蒙古,把蒙古的黄金家族们敢到了万里之外的地方。回到主题,
外来语
中对中国
的影响
,在古代主要是印度的佛教用语对中国的影响大。在近代主要是英语对
汉语影响
大。另外,日本在近代用汉语的词汇来翻译英语,给了那些汉语词汇以新的意义,这些词汇对汉语话影响最大。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外来词对汉语词汇的影响
汉语借用英语外来词的利与弊
汉语受到英语等其他语言影响
从古至今外来语对汉语的贡献
知乎汉语受外来语影响最小
外来词的意义和影响
外语对汉语的影响
外来语对日常生活的影响
汉语吸收了哪些外来词语