66问答网
所有问题
当前搜索:
日本外来语对日语的影响
日语文章翻译成中文.
外来语对日语的影响
答:
日本的明治维新之后,
受西洋文化的影响日语吸收了大量的英语,法语,德语等词汇,这也是日本的文化特征之一
。在日语中以英语为主的外来语占80%。作为有英语基础的人们对这样的现象尤其欢迎。日本也为了把英语教育普及下去,更甚者日本人也考虑到了这样可以作为对于学习外国的新知识在语言上可以走的捷径。所...
分析
日语外来语
与日语语言文化特点(2)
答:
外来语在日本本国文化中具有非常重要的体现,
外来语在一定程度上促进了日本经济水平的高速提升
,但是伴随着外来文化的大量涌入,日本本国文化并没有被冲击,其在保留自身传统文化的基础上,对外来文化进行必要的创新与调整,从而使其与本国文化进行有效的结合。日本语言能够在众多方面体现大量的外来元素,在...
研究
外来语对日语的影响
的选题背景和意义是什么
答:
2,还有一个比较有意思的现象,就是,
一般的外来语会取代原有的日语,但有些场合外来语的单词和日语本身的单词共存
。比如,“ゲスト”(guest) 这个词在日语里也有对应的词,是“お客さん”,但现在这两个词同时被普遍使用,使用的场合则有些差异。引进外来语并没有让原有的日语词汇消失,反而为日...
日语外来语对日本
政治
的影响
?
答:
日语外来语大多来自英语和德语等欧洲国家吧,南美的也有。很多都是明治维新时候确定下来的。
这反映了日本民族的创新能力和学习能力
。什么楼上说的“只能证明日本由始至终只能成为他国的附属国。”都是偏见吧。如今的外来语,就像我们的网络语言一样。现在的词典,语言都是更新很快的,发展的都很快。谢谢...
日本
文化在哪些方面受到
外来
文化
的影响
?
答:
语言,饮食,建筑,戏曲,法律,服饰等
外来语对
中国的语言有什么
影响
答:
像这样,
外来语
流入
日本
,
对日语的影响
有多大呢。本文从以上方面开始讨论,进而探究外来语被迅速利用的原因。1.外来语的由来和定义1.1外来语的定义众所周知,日本的汉字来源于中国。汉唐时期,达到中日文化交流的高潮,日本为了丰富自己名族的语言,吸收大量的汉字词汇,然后在这些汉字的基础上创造了平假名...
日语
中为什么有
外来语
?
答:
所以渐渐的,
日本
人无法再继续造词,便开始直接音译外来新鲜事物的发音,变成
日语
。同时为了更加贴合的表现外语的发音,日本人改用片假名来代替汉字书写
外来语
,比如:computer(コンピューター);message(メッセージ);当中出现的长音和促音就很好的表现了原生外来词汇的发音。当然,随着日本人用词习惯...
受
外来语影响
,
日语
原有词义变小的例子……
答:
着物 以前は着るもの や 和服という意味、今は主に和服という意味です
日本
人不喜欢外国人说
日语
吗?
答:
但是光会
日语
不够,因为来
日本的
外国人都会日语。要让日本人注意到你,想和你亲近,还要会说英语。因为虽然日本英语教育很低(差得你难以想象),但是他们却非常媚外,加上日语里面本身有很多
外来语
。所以有一口流利英语的人很受尊敬。所以双语都要学好,交流的时候用日语,这样没有日本人会拒绝你的。...
为什么
日语
中有那么多的
外来语
?
答:
在
日本
,广义上"
外来语
"指从日本以外的国家引进的语言.狭义上汉语以及古朝鲜语不属此列.这起源于明治以来日本人对西方语言文化的大量引进和吸收.从语言的角度,日本是个喜新厌旧、对外来语来之不拒的国家.由于无节制地引进外来语,使得
日语
中的外来语已经喧宾夺主,甚至到了泛滥的程度 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外来语对日本文化的影响
日语外来语的发展
日语外来语重要么
日本外来语对日本的消极影响
关于日语外来语研究的论文
日语中外来语的好处举例
日语名词中外来语占多少
日本引入外来语最多的时间段
外来因素对日本的影响