66问答网
所有问题
当前搜索:
外来语对汉语的影响
...我看到一个词,怎么知道它 毕竟音读与现在的
汉语
发音不同_百度...
答:
音读还是训读是要学习的,查字典(不是词典)是一个途径,还有一个就是背常用汉字表。他们说的和中文发音相近就是音读,只能算是一个技巧,不同地域的人的感觉是不同的。一个词是
汉语
词还是日本固有词汇,也是要学习的,可以查词典。一般来说音读的词汇是汉语词,训读的是日本固有词汇发展而来的。顺...
你知道哪些无法用普通话翻译的方言?
答:
这个方言存在
的影响
力依然很大,对于维系本地人的凝聚力依然有很重要的意义。2.定州话 在南方,他们的方言真的很难懂,而且速度很快,在我们北方人眼里,那就是外国语。都说北方话好懂,是真的吗?来来,咱们先上两句。棒棒儿、长果,收俩,走,咱们上地里收恰,走在道儿上,道儿有点远,穿着他...
中国的汉字对世界有哪些
影响
?
答:
由于汉字和发声的联系不是非常密切,比较容易被其他民族所借用,如日本、朝鲜半岛和越南都曾经有过不会说
汉语
,单纯用汉字书写的历史阶段。汉字的这个特点对于维系一个统一的汉族——一个充满各种互相不能交流的方言群体的民族——起了主要的作用。汉字对周边国家的文化产生过巨大
的影响
,形成了一个共同使用...
请列举日本文化现象中的一些中国元素
答:
日语词汇中至今也还可以观察唐文化对日本
的影响
。辣椒要叫唐辛子,南瓜要叫唐茄子,以至胡麻要叫唐胡麻。而且直到本世纪初,进口货还叫唐物,洋货店还叫唐屋。但是对日本人来说,
汉语
毕竟是
外来语
,运用起来有诸多不便。人们对文字的客观需求,促进了正在孕育中的假名的发展。日本人借用了汉字之后,充分利用汉字的长处,7...
英语从下列哪些语言里借来了大量词汇:1法语2
汉语
3拉丁语4希腊语
答:
外来语的影响
对英语拼写影响较大的三种语言是希腊语(多数词汇通过拉丁语间接进入英 语)、拉丁语(英语80%的词汇直接或间接来源于拉丁语)和法语。
粤语有多么久远的历史了
答:
魏晋南北朝时期,中原地区再次处于长年内战,北方更首次沦陷到外族手中,大量中原士民迁至岭南,北方汉语不断对本地语言冲击。当时古汉语与以前形成的古越语混合,进一步拉近了古越语和中原
汉语的
差别。这一时期是粤语的成长时期。清朝闭关自守,仅留下广州作为与其他国家进行贸易的口岸,很多外国人来到中国...
日语属于什么类型的文字?
答:
日语的词汇十分丰富、数量庞大、大量吸收了
外来语
。一般词汇(不包括人名和地名)有3万多个(1956年)。(参看日语#日语的词汇)和阿尔泰语系、南岛语系都有密切的关系,受
汉语影响
很大、吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词、因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对於日语的起源存在不同的意见。 从语言学上...
为什么日语里有很多英语发音?
答:
原因是:英语发音的日语单词为日语中的片假名,发音类似英语。西方的经济和文化强大无比,经济和文化强大的国家就会对其他国家产生很大
的影响
力,古代我国经济和文化强盛的时候,周边国家也大量采用我们的语言文字。日语假名本来就是拼音文字,因此用
外来语
并不会感到难受。日语对外语的借用涉及英法葡西荷德意...
汉字在日语中的发展
答:
广义的敬语中又包括尊敬语、自谦语和敬体三类,三者各有其特有的机能。 c)
外来语
所占比重较大。日语在形成过程中所受到的
汉语的影响
已如前述。从16世纪开始,葡萄牙语、荷兰语、德语、俄语、英语等欧洲语言相继传人日本,给日语中带来了大量的外来语,丰富了日语的词汇和表现力。 d)男女“有别”,即存在着专门供...
谁能帮我举一些英语借用其他语言的词汇的例子(即
外来语
)?
答:
英语在长期的发展过程中,融汇了不少其他民族的语言.主要的
外来语
有西班牙语\法语\德语\拉丁语,甚至亚洲\非洲的一些民族语言.英语的霸权地位,一方面
影响
到其他民族语言,同时其他的民族语言又在不断地改造英语,以至出现了黑人英语\澳大利来英语\印度英语,甚至中国式的英语.现代的英语从词汇上讲,几乎成了...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜