66问答网
所有问题
当前搜索:
外来语对汉语的贡献
外来
语言对中文
有什么
影响?
答:
外来语对中文,英文都有影响,但对中文的影响不如英语大。
英语是当今世界上使用最广泛的语言,也是世界上词汇量最大的语言
。英语具有较强的开放性和包容性,它不断地吸收对其有用的各种外来词语,因而大大地丰富和发展了自己的词汇,所以英语的词汇量是无限的。绝大多数的英语词语都源自于其他语言,如拉...
中古时期
外来
文化
对汉语
词汇系统发生了怎样的影响?
答:
随着东西方文化交流的出现和发展,外来事物逐渐增多,相对应的语言更加丰富起来
。汉语中的双字词、多字词越来越多。此前,汉语名词常是一词一义。而到了中古时期,复合词、叠字成词的情况越来越多。比如,坐具中,中国本土的产物有:椅、凳、床(古义不是卧具,而是坐具)等。而此时出现了“马扎”,...
外来语对
中国的语言
有什么
影响
答:
1.2日语中过剩的外来语现在,日语中,商业广告,招牌,注册商标大多是用外来语表达,普通的文章,日常生活会话,
和语和汉语承担着主导作用
,特别是近年的信息通信产业的迅速扩大和普及以网络为主导的通过电子通信网,日本人可以一边在家一边收集世界各地的信息,能够超越国家,名族的概念能够在世界范围内进行...
怎样评价
汉语外来词
?
答:
外来词
是
汉语
词汇重要的组件,这些新词语不但使我们的语言更丰富多彩,也是千载中外文化交流的明证。
中古时期
外来
文化
对汉语
词汇系统产生了怎样的影响
答:
很多
外来
物品及抽象概念随着文化的交流,极大丰富了
汉语
词汇。如:玻璃、葡萄等。
为什么现代
汉语
中会有
外来词
,使用外来词应注意什么问题?
答:
现代
汉语
吸收外来词,一般抄不是简单地照搬,而是要从语音、语法、语义甚至字形上进行一番改造,使它适应现代汉语结构系统,成为普通话词汇的成员。汉语吸收
外来词的
一个最为显著的特点袭就是汉化,这显然是由汉语自身的特点决定的。正因为汉语是一种没有严格意义上形态变化的分析性语言,所以在知吸收外来...
外来语对
汉民族的影响
答:
明朝还多次北伐蒙古,把蒙古的黄金家族们敢到了万里之外的地方。回到主题,
外来语
中对中国的影响,在古代主要是印度的佛教用语对中国的影响大。在近代主要是英语
对汉语
影响大。另外,日本在近代用
汉语的
词汇来翻译英语,给了那些汉语词汇以新的意义,这些词汇对汉语话影响最大。
英文词汇对中文的影响(研究性课题)
答:
针对汉语里大量涌入的
外来语
(主要是英语)的现状,回顾外来语进入
汉语的
历史,对外来语的应用范围、借用方法和原因以及对现代汉语词汇的影响作一分析与思考,并指出汉语的独特性及悠久历史是任何语言所无法替代的。随着经济的发展和国际间交流的频繁,外来语(主要是英语)
对汉语
产生了很大的冲击。外来语又叫
外来词
、借词(通...
汉语
是如何吸纳
外来语的
?
答:
改革开放以前,
汉语
对外语的借用比较慎重,直截使用原文的 较少;改革开放以后,由于这场最伟大、最深刻的社会变革,给中国带来了翻天覆地的变化,社会发展的进程加快了,因此,
外来词的
涌入也有了新的特点,这就是直截使用外语原文的多了,与其他方式有相匹敌的趋势。大量原文外来词的出现有利抑或有弊,...
汉语中有哪些是
外来
词汇?
汉语的
发展是怎样的?
答:
一种语言要想长留于世,它必须得从四海八方、天南地北吸收词汇、句法和修辞。一种语言要想生存,就必须吸收来自远方的词汇、句法和修辞。"美国语言学家爱德华-萨皮尔说:"语言和文化一样,很少能自给自足。对西方
外来词的
大规模吸收和改造可能始于1840年的鸦片战争之后。第二次大规模吸收外来词是五四...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外来语对汉语的影响
其他语言对汉语的影响有哪些
外来文化对汉语的影响的例子
汉语受到了哪些外来语的影响
外来词对汉语的完善
外来词对汉语词汇的影响
欧华汉语举例
外来语对汉语的负面影响
哪些词是外来词汇