66问答网
所有问题
当前搜索:
外来语对汉语的影响
外来
语言对中文有什么
影响
?
答:
外来语对中文,英文都有影响,但对中文的影响不如英语大
。英语是当今世界上使用最广泛的语言,也是世界上词汇量最大的语言。英语具有较强的开放性和包容性,它不断地吸收对其有用的各种外来词语,因而大大地丰富和发展了自己的词汇,所以英语的词汇量是无限的。绝大多数的英语词语都源自于其他语言,如拉...
汉语
接受
外来
成分
影响
的特点
答:
一部中国语言史就是一部汉民族与其他民族语言接触与交流的互动史。不同历史时期,
汉语
吸收的
外来词
呈现出不同的语源与特征。秦汉时期,流传下来较早的外来词语,如骆驼、胡瓜、葡萄、石榴等,以日常事物为主。魏晋南北朝至盛唐时期,大量外来词语的佛教词汇传入中国,如阿弥陀佛、和尚、菩萨、瑜伽、因果...
外来语对
中国的语言有什么
影响
答:
1.2日语中过剩的
外来语
现在,日语中,商业广告,招牌,注册商标大多是用外来语表达,普通的文章,日常生活会话,和语和
汉语
承担着主导作用,特别是近年的信息通信产业的迅速扩大和普及以网络为主导的通过电子通信网,日本人可以一边在家一边收集世界各地的信息,能够超越国家,名族的概念能够在世界范围内进行...
为什么现代
汉语
中会有
外来词
,使用外来词应注意什么问题?
答:
汉语吸收外来词的一个最为显著的特点袭就是汉化
,这显然是由汉语自身的特点决定的。正因为汉语是一种没有严格意义上形态变化的分析性语言,所以在知吸收外来词的时候,总是想方设法使之符合汉语的语言特点,适应汉民族的民族心态和思维方式和习惯。因此,在吸收外来词的过程中,进行各种各样的变化不仅是...
有哪些常见的中文语言表达习惯受
外来
文化与语言
影响
很重?
答:
外来词受宗教影响的词,菩提、瞬间、刹那这些都是;我觉得这个是对语音的影响比较大
,词汇似乎就是引入了一些类似胡同之类的外来词;这个就太多了,科学、物理、化学、干部、参观、代表、动力、对照、法人、概念、规则、机关、经济、社会、卫生、细胞、系统、综合、知识这些的都是。
汉语
中的日语外来词【英语
外来词的
文化分析及翻译】
答:
汉语的
单音节、象形方块文字的特点等,使
汉语对外来词
的改造要比西方语言间的词语借用显得复杂,却又别具一格,更富于创造性。概括起来,汉语对外来词所采用的方式主要有以下几种: 2.1音译:用发音近似的汉字将
外来语
翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式,如:酷 (cool)、迪斯科 (...
汉语
中语序变化的原因
答:
序,受向心结构和离心结构的影响。3语法语序是指短语或句子等语法结构中语法成分的排列次序,语序的变化是为了满足或表达不同的语法意义。二,外因:再则其变化受1
外来语的影响
,如、汉语在句法上受到英语的影响。2方言的影响,如纳西族原采用宾动结构,后吸收了
汉语的
动宾结构 ...
汉语
中的英语
外来语
答:
现代生活节奏加快,新事物、新产品不断涌现,这些在
外来词
吸收上可以得到明显反映。如在饮食方面:绿色食品(green food)、肯德基(Kentucky)、麦当劳(McDonald’s)等。英语词汇运用到艺术、娱乐、体育方面,如:爵士乐(jazz music)、肥皂剧(soap opera)、迷幻摇滚乐(acid rock)、摇滚舞音乐 (...
怎样看待
外来
文化对传统文化
的影响
答:
比如
外来语
词汇在
汉语
中的增加、哈日哈韩一族在都市的出现、西洋快餐在中国的普及、新人在教堂举行结婚典礼等等。甚至很多中国人把西方传统的圣诞节、情人节甚至复活节都当做一年之中重要的节日来庆祝。但这普遍性
的影响
常常都是存在着与民族文化的对立和错位。“我们对城市的文化基本没有底数,城市规划中没...
中文的日常用语中有哪些是日语流入的?
答:
可以说,日语“
外来语
”的大量涌入,对100年来中国人的思维,对100年来的中国文化,对100年来中国的历史进程,肯定产生了影响。但用现代
汉语
在整体上思考这种影响,却又很困难。因为在思考日语“外来语”
的影响
时,必须运用日语“外来语”,这便像是一条蛇咬住了自己的尾巴。——这应该是摆在西方汉学家面前的一个极好...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外来词的意义和影响
外来词对汉语词汇的影响
汉语受到了哪些外来语的影响
日本外来语对日语的影响
汉语外来词的文化意义
从古至今外来语对汉语的贡献
外来语对中国文化的影响
外来语言的影响
外来文化对汉字的影响