英语翻译.可以帮忙翻译一下电影《那些年》的一些影评吗？先给出100分。如果全部翻译好了的话再加100分。

Question

1.　　青春是一场大雨。即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。
　　青春更是一本书，一本读一遍就印象深刻，一本让你回味无穷的书。
2.某天柯景腾因过度恶作剧被导师处罚，坐到好学生沈佳宜前面，由她代为监视。起先两人彼此抗拒，但柯景腾渐渐喜欢上逼他用功读书的沈佳宜，沈佳宜也受到柯景腾带来的迥异价值观深深地冲击。柯腾展开了追求，沈佳宜则犹豫不决。
　　高中毕业後，原本快要在一起的柯景腾与沈佳宜，却因为柯腾举办的自由格斗赛大吵一架，遗憾未能成为恋人。
3.　　·“我想做一个厉害的人，所谓的厉害，就是让这个世界，因为有了我，会有一点点差别。”
4.最后，大家都得到了各自的成长，拥有自己的未来。没有人哭泣、没有人懊恼，只有满心的祝福与胡闹。

如果大家能翻译全部就最好了。如果能翻译部分的也不错。希望有人翻译下第二个。。
截止时期是五点钟。
谁翻译得最多。分就给谁了。
再一次谢谢大家、、
希望大家尽量不要用翻译网站和翻译软件哦。。

Answer 1

青春是一场大雨。即使感冒了，还盼望回头再淋它一次。
Youth is a heavy rain. Even cold, also hope to pour it back again.
　　青春更是一本书，一本读一遍就印象深刻，一本让你回味无穷的书
Youth is a book, a book read the impressive, a let you lead a person to endless aftertastes book

某天柯景腾因过度恶作剧被导师处罚，坐到好学生沈佳宜前面，由她代为监视。起先两人彼此抗拒，但柯景腾渐渐喜欢上逼他用功读书的沈佳宜，沈佳宜也受到柯景腾带来的迥异价值观深深地冲击。柯腾展开了追求，沈佳宜则犹豫不决。
One day Ke Jingteng due to excessive practical joke by the tutor punishment, get a good student in front of Shen Jiayi, by her generation surveillance. The first two people each other to resist, but Ke Jingteng gradually like forced him to study hard for Shen Jiayi, Shen Jiayi was also influenced by Ke Jingteng brings different values deeply impact. Ke Teng started to pursue, Shen Jiayi shilly-shally.
　　高中毕业後，原本快要在一起的柯景腾与沈佳宜，却因为柯腾举办的自由格斗赛大吵一架，遗憾未能成为恋人。
After graduating from high school, the original is in with Ke Jingteng and Shen Jiayi, but Ke Teng held free fighting a big quarrel, regrettably failed to become lovers.

·“我想做一个厉害的人，所谓的厉害，就是让这个世界，因为有了我，会有一点点差别。”
" I want to be a bad man, so called fierce, lets this world, because had me, will be a little bit different."

最后，大家都得到了各自的成长，拥有自己的未来。没有人哭泣、没有人懊恼，只有满心的祝福与胡闹。
Finally, we got to grow their own, have their own future. No one to cry, no one worries, only full of blessings and nonsense.

希望楼主采纳哈~~

Answer 2

纯手工翻译，绝非其他机器翻译可比：

1. Youth is like a heavy rain. How you wish to go back and get wet in it, even if you could catch cold.
Youth yet is a book, that you're impressed by reading it once and will chew the cud of it forever.

2. One day due to too many pranks Jingteng Ke was punished by the teacher to be seated in front of Jiayi Shen, a good student, to be monitored by her. At first the two were against each other. But after a while Jingteng Ke began to like Jiayi Shen who's pushing him to study hard, and Jiayi Shen was deeply impacted by the totally different values that Jingteng Ke brought to her. Jingteng Ke started chasing her and yet Jiayi Shen was undecided.
After graduating from high school, Jingteng Ke and Jiayi Shen were about to be together. But then they had a big quarrel because of the free combat match that Jingteng Ke held, and separated regretfully.

3. "I wanna be somebody. And being somebody means the world would be a bit different because of me."

4. In the end, all had grown up in their own ways and had their own future. There were no crying and no remorse, but only hearts full of blessings and wildness.本回答被提问者采纳

Answer 3

1. Youth is a heavy rain. Even if has a cold, still looking forward to turn head again drench it one more time.
Youth is a book, read a book once and impressive, a make you recall boundless book.
2. One day KeJingTeng for excessive prank was mentor punishment, sit on the good student ShenJiaYi front, in her by monitoring. At first, two people against each other, but KeJingTeng gradually forced him to like the study hard ShenJiaYi, ShenJiaYi also is KeJingTeng bring different values of the deep impact. KeTeng launched pursuit, ShenJiaYi are undecided.
After high school, originally is together with the KeJingTeng ShenJiaYi, but because KeTeng the freedom of the combat held a noisy, sorry fails to become a lover.
3. · "I want to do a great people, the so-called bad, is to make the world, because of me, will have a little bit of difference."
4. Finally, we all get their growth, have their own future. No man cry, no man been, only were filled with blessings and mischief.

希望对你有帮助。（整篇）

Answer 4

1 it is a heavy rain. Even cold, also hope to pour it back again.Youth is a book, a book read the impressive, a let you lead a person to endless aftertastes book.2 one day Ke Jingteng due to excessive practical joke by the tutor punishment, get a good student in front of Shen Jiayi, by her generation surveillance. The first two people each other to resist, but Ke Jingteng gradually like forced him to study hard for Shen Jiayi, Shen Jiayi was also influenced by Ke Jingteng brings different values deeply impact. Ke Teng started to pursue, Shen Jiayi shilly-shally.After graduating from high school, the original is in with Ke Jingteng and Shen Jiayi, but Ke Teng held free fighting a big quarrel, regrettably failed to become lovers.3." I want to be a bad man, so called fierce, lets this world, because had me, will be a little bit different."4 finally, we all have to grow their own, have their own future. No one to cry, no one worries, only full of blessings and nonsense.

Answer 5

1 it is a heavy rain. Even cold, also hope to pour it back again.

Youth is a book, a book read the impressive, a let you lead a person to endless aftertastes book.

2 one day Ke Jingteng due to excessive practical joke by the tutor punishment, get a good student in front of Shen Jiayi, by her generation surveillance. The first two people each other to resist, but Ke Jingteng gradually like forced him to study hard for Shen Jiayi, Shen Jiayi was also influenced by Ke Jingteng brings different values deeply impact. Ke Teng started to pursue, Shen Jiayi shilly-shally.

After graduating from high school, the original is in with Ke Jingteng and Shen Jiayi, but Ke Teng held free fighting a big quarrel, regrettably failed to become lovers.

3." I want to be a bad man, so called fierce, lets this world, because had me, will be a little bit different."

4 finally, we all have to grow their own, have their own future. No one to cry, no one worries, only full of blessings and nonsense.

希望能帮到你