帮忙翻译下英语..急..全部分都给你们了.谢谢..要人手翻译喔..不要软件和网站翻译的

Tonight ,I was unhappy,but I don't know what I angry with!!!! just now ,I have quarreled with him ,I cried!! I assumed me that I can correct my drawback ,originally,I can't.
I'm never forget that day when i met him first time in HeCheng square ,i was shyly ,so did he.i always think i can get on well with him,At that time,i thought he was my first love and last love.but everything is not well,recently We were quarreled with each other for some little things.i don't know whether i was wrong or not.i know i haven't kept my promise to him.once? twice? No!NO! Never!!!!!He told me he can't put up with me ,because of my charater,i admited my mistake.but i really don't know how to correct my mistake.i formally apologize for him.wish him to be happy.i made him sad that he wouldn't forgive me .I thought.since last summer,i have fallen in love with him for one year,i love him much more than him .but he didn't know.so on now i just hope to everything will be well.Tomorrow will be prefarable.........unbelievable?let me see!!!!!
谢谢..要人手翻译喔..不要软件和网站翻译的

今晚,我很不开心,不过却不知道为何!刚才,我和他吵了一架,我哭了!!我本以为我可以改正自己的缺点,事实上,我无法改变。
我永远忘不了在HeCheng广场和他第一次见面的那天,我很害羞,他也一样。我总是认为我能和他好好相处。那时候,我以为他是我第一次也是唯一的真爱,不过事情往往不尽如人意,最近我们总因为小事吵个不停。我不知道是否是自己错了,我知道我没有遵守对他的承诺,一次?两次?不!不!!永远不要!!!他告诉我他无法忍受我的性格,我认错了,不过我真的不知道如何改正我的错误。我在想,自从上个暑假开始,我已经和他相爱一年了,我爱他胜过他爱我,不过他却不知道。。。 现在,我只希望一切变得好起来。明天将会更好......不信? 走着瞧!!!
PS:嘿嘿,楼主是不是偷窥别人隐私哇,中文式E文,偶尔几个错词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-06-02
今晚,我不开心,但是我不知道是什么让我感到生气!!! 刚才,我跟他吵架了,我哭了!! 我以为我可以度过这个让我难过得事,但是不行

我不能忘记当我在和成广场第一次见到他,那时我很害羞,他也一样, 我一直觉得我能与他很好的相处。那个时候,我想他是我的初恋也是我的挚爱。 但是,事与愿违,最近我们一直都在为一些小事吵架。我不知道是否是我的错。我知道我没有遵守我与他之间的约定,1次? 2次? 不不, 决不。 他告诉我说他不能与我一起,因为我的个性。 我承认这是我的问题,但是,我真的不知道如何去改变。 我正式的向他道了歉,希望他能开心。 他不能原谅我的错误因为我使他难过。 我想从去年夏天开始,我跟他在一起已经有1年了。 我爱他比他爱我多。但是他自己不知道, 现在我只希望一切将会好起来,明天会是好的? 难以至信的? 让我拭目以待!!!

绝对手工
第2个回答  2009-06-16
今野外,我很不开心.但是我不知道我生气的理由.我刚刚和他吵完架,我哭了!起初我想我可以改变我的缺点,但是,我不能.
我不会忘记我和他在"河成"广场第一次相遇难的情景.当时我很害羞,他也一样.我一直都认为我可以和他相处的很好.当时,他给我的感觉就是我的初恋也是我唯一的一次真爱.我不清楚是不是我的错.我知道我没有使我对他的诺言实现.一次?两次?不,不,从来都没有!!!他告诉我他再也不能忍受我的性格了.我承认这是我的错.但是,我真的不知道我该如何挽回.我正式地向他道歉并希望他开心.我让他难过的程度使他不能原应谅我.从去年夏天到现在,我深深地爱着他有一年了.我对他的爱比他对我的要多得多.但是他并没有感觉到.现在,我只希望一切顺利.明天会更好.....不相信?让我们拭目以待吧!!!!!
第3个回答  2009-06-03
这是别人的隐私吧,因为每个人看到同一篇文章会有自己的体会。1楼翻译的最接近,要不然你不知道怎么给分。
第4个回答  2009-06-02
今晚,我不开心,但是我知道我在生气些什么,刚刚我和他吵架了,我哭了,我保证过可以改正我的缺点,原来我做不到。
我永远忘不了那天在鹤城广场(不知道广场名字是不是这么写,我没听说过)第一次见到他,我很害羞,他也是。我常常想我能和他相处的很好。那时候我觉得他是我第一个爱的人也是最后一个。但是事情不是这样的,最近我们为了很小的事情争吵,我不知道是不是我做错了,我知道我已经不能不能继续之前对他的承诺了,一次?两次?不,永远不!(这个。。我自己也觉得有点拗口)。他说他受不了我的性格,我知道是我不对,但是我不知道要怎么改。我很认真的对说抱歉。希望他能幸福。我伤害了他,他不会原谅我了。我想,自去年夏天我们相爱至今已经一年,我爱他比他爱我深,但是他不知道。现在我只是希望任何事都会好好的,明天就会好的。 不相信?看着吧
相似回答
大家正在搜