法语介词sur和dans有什么区别？最好能用英语类比啊亲。如果有类似的这些介词帮忙举例..谢谢了哦。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-07-22

sur 相当于英语里的on
dans 相当于in
还有：de——from/of
a cote de——beside
devant—— in front of
derier —— behind
..........................
建议你查法英词典。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nv2nUDnsD.html

第1个回答 2011-07-24

sur la table = on the table
dans la classe = in the class
dans moi = in my home

相似回答

如何区分英语介词和法语介词?答：1 法语介词pour:表示目的地、去向;时间;目的;对象、用途;依...看,对...来说;价格;作为,当作。 2 法语介词en:表示地点;表示时间;表示状态;在...方面;表示方式;表示材料;表示颜色。 3 法语介词avec:和...在一起;同,与;随着,与...同时;表示“方式”;带有,具有。 4 法语介词par:表示地点:经过,从;表示...

sur le lit, au lit, dans le lit 有什么区别? 为什么rester后面用a...答：sur、à、dans都是介系词，在它们和lit搭配时，可以表示在床上的意思。注意，在法语里，词末辅音字母是不发音的（除了五个字母c、f、l、q、r和一个辅音字母组合ct之外），所以lit念成[li]，像美国人的姓氏Lee的发音。sur le lit是与étendre搭配的，或者可以与表示放置的mettre搭配，mettre qch ...

法语中的介词有那几个?答：2.1 介词的后置成分(Le régime)可以置于介词之后的词或短语称为介词的后置成分,能够作为介词后置成分的有:名词、代词、数词、不定式、副词等。介词还可以和现在分词组成副动词。形容词和过去分词也可以作为后置词。1、名词作介词的后置词Il y a une voiture dans la place. 广场上有一辆轿车。2、代词作介词的后置...

法语问题:法语的介词答：介词在句中主要用来引入名词或代词补语，间接宾语，状语，施动者补语，形容词补语等。名词或代词补语 le stylo de Anne un de mes amis 间接宾语 se souvnir de ...状语 dans une semaine 施动者补语 le loup est tué par le chasseur 形容词补语 il est mauvais en chimie 常用...

关于法语方位介词和方位副词的问题答：par -dessus ; 介词短语，从上面 -- Il passe par-dessus le mur. 翻墙过去 -- Il fait froid, je mets une veste par-dessus le pull. 毛衣上罩件外衣 dessus ( dessous, dedans) 副词, 分别等于 sur qch. ( sous qch, dans qch. )J'ai cherché mon livre sur la table, je ...

dans un cas sur deux?请教一句法语答：但是父母双方共同的看护变得越来越屡见不鲜。为什么填sur，你自己已经说出来了。un cas sur cent 解释为难得。为什么难得？因为在一百次情况中就发生一次。同理，un cas sur deux 你可以解释为百分之五十。cas前介词用dans，就是句子里的情况。学语言不光要死记，更要灵活一点。

大家正在搜

法语介词dans的用法法语介词a和de的区别法语介词sur的用法法语介词devant的用法法语介词contre的用法法语介词en的用法法语中介词de的用法法语介词a的用法法语介词pour用法

请教：法语在表地点的时候 sur dans要怎么区分使用...

法语介词 en 和 dans 意义上什么区别呢？

法语中的介词有那几个?

法语 en ou chez dans 这些表示地点的介词有什...

法语中表示时间的介词en/dans/pour/depuis/...

法语 1.她们坐在同一张桌边介词à 还是dans,sur ...

求助法语爱好者，我是法语初学者，对于其中的介词a，dans，...

法语中介词