地铁站名怎么译拼音还是英文

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-09-27

å°éç«åçç¿»è¯ï¼æ¯ç¬¦åç®åå½ééç¨çä¸è±ç¿»è¯è§åçã
ä¸»è¦å¦ä¸ï¼
1ãçº¯å°åââæ¼é³é³è¯
2ãåè½æ§å°åââææç¿»è¯
3ãå°æ¹+åè½æ§å°åââæ··åç¿»è¯

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9sxvvi2pxDsnDiDUDx.html

第1个回答 2017-09-27

地铁站名一般都是拼音的
例如：黄兴路站 Huangxing Road

相似回答

真的吗?北京地铁取消英文站名,改用汉语拼音替代!答：是真的，北京地铁取消英文站名，改用汉语拼音替代。地铁车厢内原来的英文站名全部都被胶条覆盖，而胶条上则印刷着对应的汉语拼音。比如原先地铁站的英文标识中，会将“站”这个字翻译为“station”，现在则是用“zhan”这...

北京地铁站擦掉英文是真的吗?北京地铁去英国是真的吗?答：目前北京地铁已经取消英文站名，直接采用汉语拼音代替英文。地铁车厢里以前的英文站名都是用橡胶条覆盖，然后在橡胶条上显示对应的汉语拼音。比如之前地铁车厢内部的英文标识中，车站的英文翻译是station，现在直接换成了詹的汉语...

北京地铁英文站名更改答：北京地铁车站站名普遍翻译为汉语拼音，部分站名在拼音后括号备注英文或拼音+英文。其中，XX站由此前的XX Station改为XX Zhan的翻译方法引发争议。北京地铁回复称：“您好，根据国家《地名管理条例》《汉语拼音方案》等相关规定...

北京地铁英文改拼音答：北京地铁已经改变风格了，将原本的英文站名，全换成了汉语拼音。比如“前门”的中文下面直接写着拼音“qian men”。当然，其实很多名称在报站的时候也会用中文发音，但在写出来英语翻译时，后面往往都是用station这个词代表。

北京启用新版地铁站名英译,地铁站的英文名有什么讲究?答：站名以“东、西、南、北”等方位词结尾的，方位信息统一用英文缩写标注解释。如 “角门西”写为“Jiaomen Xi (W)”,“北海北”写为“Beihai Bei (N)”。管庄站的翻译为何更改成现有的样式？此前北京地铁回应称，因...

北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文,你如何看待这件事?_百度...答：根据本标准，地铁站名称中文拼音的应用应符合《中文拼音方案》和《中文拼音正词法基本规则》。每个英语拼写企业的首字母大写和其他英语字母小写按中文拼音标准间距。例如，蒲黄榆写为Puhuangyu，宣武门写为Xuanwumen。以风景名胜、...

大家正在搜

地铁站拼音怎么写的地铁站英文怎么说地铁怎么拼音坐地铁的拼音怎么写地铁英文怎么读地铁站的英文地铁用英语怎么说地铁的英文单词乘地铁的英文

为什么广州地铁站英文名称有些是拼音有些要翻译

香港地铁英文翻译怎么那么奇怪不是拼音，北京地铁为什么翻译过来...

沈阳地铁英文报站怎么又变回汉语拼音了

当地铁安检员不会拼音和英语没事吧

地铁的声调和拼音查询

地铁主体结构中的拼音简写ZSFM代表什么意思

北京地铁汉语拼音怎么写