沈阳地铁英文报站怎么又变回汉语拼音了

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-10-05

目前来看是因为改标识成本太高，但从长远来看，必经改成英文，汉语拼音标识必须与后建线路一起逐步更改，国际化的沈阳必须要有国际化的英文播站。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Us99DUnUxixUxi9v9sv.html

第1个回答 2018-10-04

是的两分钟一站地停车报一次开车报一次，还有英语，太墨迹本回答被网友采纳

相似回答

北京地铁站名新版翻译用大量汉语拼音代替英文,你如何看待这件事?_百度...答：记者近日从市交通委获悉，当地科学研究明确的北京市城市公共交通站名英文译法已首次应用于新版轨道交通网络网络图片，并将逐步扩展到地铁站全公路网系统软件。为了提高当地地铁口名英文翻译的合理性和适用范围，回复各界人士的关注，近日，北京市外办与城市交通相关企业将根据《地名管理条例》、《汉语拼音正词法...

真的吗?北京地铁取消英文站名,改用汉语拼音替代!答：是真的，北京地铁取消英文站名，改用汉语拼音替代。地铁车厢内原来的英文站名全部都被胶条覆盖，而胶条上则印刷着对应的汉语拼音。比如原先地铁站的英文标识中，会将“站”这个字翻译为“station”，现在则是用“zhan”这个中文拼音来代替，还有就是“南”会翻译为“south”，现在地铁站也是变成了中文...

北京地铁英文改拼音答：北京地铁已经改变风格了，将原本的英文站名，全换成了汉语拼音。比如“前门”的中文下面直接写着拼音“qian men”。当然，其实很多名称在报站的时候也会用中文发音，但在写出来英语翻译时，后面往往都是用station这个词代表。而调整以后，就都直接用“站”的拼音代替了。例如魏公村站就标成“Wei gong ...

北京地铁为啥英文改中文了答：最近地铁站将所有的英文标识全部换成了中文和拼音。很多人表示一开始不怎么习惯，但多看几次，那是越看越喜欢。毕竟是中国人自己的东西，也符合我们自己的文化审美，早就应该这么做。这些年中国几乎人人学英语，很多人觉得国外最美，最好。有一些人崇洋媚外的心理尤为严重，说话之时还会不自觉的冒点英文来...

北京地铁英文标识换成汉语拼音答：英文站名换成汉语拼音，北京地铁标识改变风格，叫人越看越喜欢。北京是一座国际化都市，不仅吸引着全国各地的学生和打工人，包括很多外国人也在这里留学和工作，前来旅游的就更不用说了。这样做也对学生们有好处，一些幼儿园的同学或者低年级的小学生，可能识字能力还有限，标注完全按照拼音来，他们也更...

为什么中国地名转换成英文变成拼音了答：名字是不存在翻译的。国际间的名字都是以其原有母语读音来表述。就像人的名字，都是以读音来描述的。姓“李”不是说进入英文就变成“Plum”，姓“王”的翻译成英文就变成“King”了。英文世界的名字也是一样。“Bush”在中国译成“布什”，而不是翻译成“矮树丛”。名字的写法是有法可依的。各国...

大家正在搜

沈阳地铁像长春轻轨在报站和站名前都加广告吗

青岛地铁报站英文是怎么说的

北京地铁报站时的英语都是什么呀？？？

求音乐：沈阳地铁一号线报站音频请发到我邮箱里，594016...

为什么英语不能完全翻译成汉语，比如地铁报站，天坛东门，可以翻...

沈阳地铁是不是报站太频繁了

天津地铁报站的中文和英语

沈阳地铁2⃣号线当已到达蒲田路站时，报站会说什么...