“酱”是日本的女性对对方（男女都可以）的一种昵称？还是说话者（男女都可以）对女性的昵称？

如题

举报该问题

推荐答案 2012-03-29

无论说话者是男是女，都可以这么说对方。也无论对方是男是女，不过一般是对非常亲密的人才能那样说

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/D9nsn2vpi.html

第1个回答 2012-03-29

都男女都可以，只关系比较亲密的人之间的用法。还有就是长辈称呼晚辈的时候也经常使用

第2个回答 2012-03-29

日语中的ちゃん(既“酱")，是さん的转音，接在名字后用以表示亲热或亲昵的关系。可以用于女孩称呼男友，也可以用于小孩称呼宠物或父母称呼自己的孩子等多种情况。
希望你满意!

第3个回答 2012-03-29

是说话者（男女都可以）对女性和小毛男孩（一般是婴幼儿）的昵称

第4个回答 2012-03-29

说话者男女都可以

相似回答

日语中人名后的"桑"."酱"是什么意思?答：‘酱’是日文的‘ちゃん’这个是用来加进亲密程度的称呼。多用于女生。互相会称呼大家‘xx酱’‘xx酱’的，听起来可爱。翻译的话，就是中文的‘小xx’。女士对熟悉的男士（特别是青梅竹马，好朋友，堂哥之类的）有时也会那么称呼。男士也会用，但是都是在叫比较熟的女孩子的用语，这个几乎绝对不会...

为什么日语叫别人都加一个桑?答：因为酱(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。桑(さん)：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，女为小姐，但介绍自己的时候不可加在自己后面(わたしは...

日本人互相如何称呼?直呼名还是姓?答：1、一般日本称呼对方就是：姓+さん 2、关系好的男性可以喊对方男性：姓+君 3、关系好的女性可以喊对方男性：姓+君 4、关系好的男性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん 5、关系好的女性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん 6、一般就是姓在前（姓是以地名来取的），尊称别人是呼姓加上敬...

关于日语中女性的自称与对别人的称呼答：日本的女性对于称呼的方式也是相对男性比较多样的。通常日本的女性会称呼对方“あなた”，意思是“你”或者是“亲爱的”，罗马音为“a na ta ”。区分方法是妻子对丈夫的称呼通常都是“あなた”，只不过在后没有加上助词“は”，意为“亲爱的”。称呼普通人的时候则会加上助词“は”，意为“你”...

男女都可以用的日本名,谢谢。答：左藤！男女通用的

欧尼酱,和尼桑,尼酱的区别是啥答：①年纪较小的称呼自己的亲哥哥，在非亲关系下与年纪无关，只是个搭话用的语言（如：小哥）②年纪较小的带敬意的称呼自己的亲哥哥，在非亲关系下指的是人家的哥哥。（如：令兄）2、日语写法不同欧尼酱——お兄ちゃん尼桑 —— 兄さん欧尼桑 —— お兄さん 3、罗马音读法不同欧尼酱——o...

大家正在搜

日本称呼酱和桑日本酱日本叫酱什么意思日本为什么喜欢叫酱黑尾酱为什么总在日本男女男男女朋友

日语中的君, 酱, 桑是什么意思?

日语里酱和桑是啥意思

日本的夫妻之间都是如何称呼对方的？

日语中的“桑”和“酱”是什么意思？

日本女生对于男女关系真的很开放吗？

人名字后加个酱字是啥意思？

对日本女性,"你"的称呼用什么好?(有的比我大有的比我小)

日本人互相如何称呼?直呼名还是姓?