为什么日语叫别人都加一个桑？

Question

如题所述

Answer 1

因为酱(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。

桑(さん)：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。

但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，女为小姐，但介绍自己的时候不可加在自己后面(わたしはXXさんてす是错误的)桑是对 别人的称呼，不论男女，而是在姓前加san，不过对自己时不用。

一般日本称呼对方就是：姓+さん

关系好的男性可以喊对方男性：姓+君

关系好的女性可以喊对方男性：姓+君

关系好的男性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん

关系好的女性可以喊女性：名+ちゃん或者姓+ちゃん

一般就是姓在前(姓是以地名来取的)，尊称别人是呼姓加上敬语，昵称是直呼其名。

以上是东经日语的回答

Answer 2

因为酱(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。
桑(さん)：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。

Answer 3

不是所有的，只针对男性叫做“桑”，女性“酱”，这是一种尊称，就像咱们的先生、小姐。日本又是一个特别重视利益的国家，所以经常称呼上多见桑、酱。

Answer 4

【桑】是尊称，先生小姐的意思。日语写法：さん（sann）
还有一种叫法是【酱】，是更加亲热的叫法，一般是关系熟悉的人才会这样叫。日语写法：ちゃん（chann）
还有【君】的叫法，有轻微的敬意，一般是同辈或者称呼晚辈的叫法。日语写法：君（kunn）本回答被网友采纳

Answer 5

其实日语称呼对方不完全是加桑（即“さん”），“さん”是一种尊称，大概可以理解为“先生、小姐、女士”之类的意思。“さん”是比较常用的，此外还有“君”是用于对方是男性的，还有“ちゃん”（即中文喜欢用的“酱”字）是主要用于小孩子的，等等。