请求日语翻译：虽然我不是日本人，但为了你，我会努力学习日语，变的更美好，你一个人照顾好自己。三个月

Question

请求日语翻译：虽然我不是日本人，但为了你，我会努力学习日语，变的更美好，你一个人照顾好自己。三个月后再见。

Answer 1

私は日本人ではなくて、しかしあなたのために、私は努力して日本语を学び、変わったのは更にすばらしくて、一人で自分の世话をする。三ヶ月後にさよなら。追问

请问你是自己翻译的还是翻译软件翻译的

追答

翻译软件，可能不对。

追问

嗯，是不对。不过谢谢你

Answer 2

谷歌翻译一下，老实说，我只会第一句，わたしは日本人です追答

日本人でわありますん

追问

还是谢谢你

Answer 3

你是要跟日本人拍拖么？追问

不是我

追答

噢噢。
好吧。这是说给女孩子 还是男生？ 熟不熟悉。 日语 对这些有讲究。