法语!关于表时间的pendant,pour,dans,en,depuis用法

Question

如题所述

Answer 1

1.pendant指在某一段时间之内，与durant想近，表示一种持续的状态，如pendant la guerre mondiale在世界大战期间；
2.pour指时间时侧重于某一刻，即使是一段时间也是当一刻来看，如pour le monent目前，je vais à Pekin pour une semaine我要去北京待一个星期。
3.dans表示时间一般用在过些时候，侧重于将来，如je vais aller à Pékin dans 3 jours我三天后去北京。
4.en表示的时间大多指在某个年月或者季节，如en janvier, en 2009,en hivers等等.
5.depuis是自从过去的某个时间开始，跟英语的since差不多，一般用不错的，就不再举例。

Answer 2

en表示完成某事实际用的时间。可以用于现在时，或过去时。
例句：onafinicedevoirendixminutes。我们用了10分钟完成这个作业。
en也用于表示月份，年份，季节
enhiver在冬天，enavril在四月，en2010在2010年
dans，表示将来，在。。。时间后，这时多用于现在时或将来时。
jepartiraienchinedansunesemaine，我一个礼拜后去中国。
dans也可以表示在。。。年代，这时多出现于过去时中。
danslesannées70，在70年代
pour，有点类似en，表示多长时间。
pourcombiendetemps？需要多久？
pourdeuxjours。需要两天。
depuis表示从。。。时候起，通常我们可以知道时间的起点，但是之后可能会持续下去。一般用于现在时。
例句：jesuismaladedepuis3jours。我从3天前就病了。（或我病了3天了）
ilya表示已经多久了，通常是时间段。一般只用于过去时。
jesuisvenueenfranceilya2ans。我来法国2年了。
çafait也是表示时间段，意义和ilya一样，但是çafait可以用于现在时，也可以用于过去时。
çafait2ansquejesuisvenueenfrance。我来法国2年了。
pendant表示时间段，通常不去计较时间的起点和端点。多用于过去时。
j'aihabitéàparispendant2ans我在巴黎住了2年。
pour