有没有懂西班牙语的大神啊？求翻译，谢谢！

Question

a veces nos cofundimos en las compras comprar por internet nó es fácil solo sé que hay provedores que no entienden mi idioma y al conectar con ellos nó hacen ni caso me pasó con alguno quise conectar con ellos para devolver un producto de 180 dólares ní se molestó y dicho producto lo hé tirado porque nó tenia dirección a done enviarlo. gracias

Answer 1

大概意思是，有时候我们在购物上会犯糊涂，网购并不容易。我知道一些供应商并不懂我的语言，当我们联系的时候他们并没有意识到（这个问题）我就发生过这样的事，我当时想联系他们退掉一个价值180美元的产品，但由于我没有邮寄的地址，只能把它给扔了。谢谢。

Answer 2

楼主啊，标点符号都没有，表示看起来很吃力啊。先大概翻一下。
有时候我们在网上购物时会弄混（单词应该是confundimos吧），只是引领他们理解我的语言就很困难。当我们联系的时候他们意识不到这个问题。我曾经想要返还他们一个180美元的产品。但我连游记的地址都不知道，只好把这个产品给扔了。谢谢

大概就这样，但因为没有断句，可能会有点不准确，

Answer 3

有时我们cofundimos购买网上购买是不容易的，只是知道还有谁不明白我的语言，并与他们连接的提供者，也不会发生任何情况下，我与他们联系，想回到180美元的产品NI打扰英雄拉，因为他做了对发送和产品。谢谢。
”有的单词翻译不了！“