66问答网
所有问题
有没有懂日语的大神,求翻译,谢谢
如题所述
举报该问题
推荐答案 2016-04-12
第一个是说包装使用注意事项,包装没经过防水加工,里面的液体有溢出来的可能,妥善保管。第二个告诉你要冷冻保存,不能反复使用这个包装袋,不能吃,不要乱扔之类。谢谢
追答
不好意思,第二个是可以反复使用的,边看边打字,错误了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/pvDn9snxxU2nis9vns.html
其他回答
第1个回答 2016-04-12
第一张
此款冰袋不具备防水功能,有可能会漏水。
使用蓄冷剂时,蓄冷剂表面产生的水珠可能会漏出,推荐放入袋子内收纳。
第二张
抗菌薄膜使用 蓄冷剂的包装材料选用了保护表面清洁的薄膜。
使用方法 冰箱冰冻后使用。可重复使用。
注意 不可食用。不可粗暴使用。坏了就不要用了,用水洗掉弄脏的地方。然后扔掉。
其实就是关于冰袋和蓄冷剂的使用方法。
第2个回答 2016-04-12
懒得全翻
简单说 就是冰袋了啦~
第3个回答 2016-04-12
第一幅图主要是写 使用时的注意 重点是它不是防水的,使用的时候要注意
第二幅图主要是写 使用方法 在冰箱动过之后使用 可反复使用
第4个回答 2016-04-12
制冷剂。
相似回答
有会
日语的大神
吗
求翻译
不胜感激啊!
答:
译:工藤。。。手の伤、痛むのか?译:手上的伤,疼吗?ちゃうねん、ただ--- 译:不疼了,只是———あの时、あの手を支えきれへんかったら今顷--- 译:那个时候
,没有
那只手全力帮助的话,现在恐怕———・・・今更なんやけど、手が震えてくるんや 译:&...
有没有懂日语的
小伙伴
,求
帮
翻译
一段文字,十分感谢
答:
许可を与えば私は必ず絵师名前とプロフィールへのリンクとイラストのURLを张ります。もちろんのことと思いますが、加工や自作発言はしません。如果给予许可的话,我一定会把绘画师的名字,人物侧写的链接,以及插画的网址贴上去。当然,我不会进行加工或者声称自己的作品。そして、许可するの...
求翻译,懂日语的
进
答:
1. (おいで)是敬语体系之中的<尊敬语>表现。勉强
翻译
的话,-> 听说,<您>长年研究日本文学,2. (ひいては):进而,甚至。-> 专家指出,人际关系变疏远,将会导致文明衰微 3. <付き焼き刃>应该是<つけやきば>,写成<付け焼刃><付け焼き刃>,<付焼刃>都可以。-> 只有临时镀金的知识准备...
这句日语怎么
翻译
成汉语
,懂日语的大神
帮帮忙~
谢谢
啦
答:
懂日语的
朋友把这句话翻译成汉语谢啦,a na ta no ma e wa あなたのまえは:你的前面是?是一疑问句 根据你的句子的语法和想表达的意思来看,应该是:あなたのなまえは?意思是:你叫什么名字.
日语翻译
成汉语,一句话
,谢谢
啦。 (山文油化)生产73号凡士林时需要的染料已不生产,改用无...
求会
日语的大神翻译
…
谢谢
~
答:
有的还是看不懂啊 回答:不是,有点我翻不过来 追问:是歌词的问题吗 歌词错了吗 ??? 这首歌叫 The Mirraz - Top Of The Fuck'n World 追问:额 发错了 歌名是 The Mirraz - We Are The Fuck'n World 回答:好吧,因为我是学生,有的还
翻译
不过了,不好意思 ...
满分
求日语翻译
。不要翻译器
的,求懂日语的
高手帮忙
,谢谢
啦
答:
1与人心恶同样。。2啊,我很满足,盼望美好的夜晚 3知道燃料的意思不容易,可。。。4油
大家正在搜
懂用日语怎么翻译
日语同传大神
大神用日语怎么写
懂的日语
大佬用日语怎么说
大神用韩语怎么说
日语神
日语同声传译词汇
日语神怎么发音
相关问题
有没有懂日文的大神,帮忙翻译一下。谢谢啦
有没有大神懂日语的?求帮我翻译一下,谢谢
有没有大神懂日语,帮忙翻译一下,谢谢
有没有日语大神求翻译一下- -。。谢谢了,实在是不会
求日语大神翻译 谢谢
求会日语的大神把这个上面的字全部翻译成中文,谢谢
求日语大神翻译!谢谢!
日语大神求翻译大概意思,谢谢