帮忙翻译下这段英语广告～不要在线翻译的～谢谢大家拉

帮个忙翻译下拉尽量能翻译准确点哈～拒绝在线翻译谢谢大家拉～Pizza DeliveryGreet New OfferGet 1/2 doz. chicken wings at ＄4.00 with any order of a large pizza combination.While Stocks Last!Get a ＄5.00 pizza voucher with order over ＄40.00Get Free digital watch with order over ＄80.00Bacon 'n' GreenPepper PizzaBacon and green pepperReg ＄15 Large ＄21Spicy Chicken PizzaChilli Chicken and CheeseReg ＄19 Large ＄23California Pizzamushroom beef and hamReg＄16 Large＄22Pizza Delivery OutletsService HoursMon-----Fri 3pm to 10pmSat, Sun P.H . 11am to 11 pm*We only accept cash on delivery Target CentreManor's ComplexBethom RoadMel CentralRoyson Street

举报该问题

推荐答案 2012-03-10

比萨DeliveryGreet新OfferGet DOZ1/2。最后！鸡翅4.00美元，与任何一个大的比萨饼combination.While股票的顺序与为了获取5.00美元的比萨券$40.00Get免费数字手表美元以上80.00Bacon与秩序'N'GreenPepper PizzaBacon和绿色pepperReg大15元$21Spicy鸡PizzaChilli鸡肉和CheeseReg的$ 19大元的23California Pizzamushroom牛肉和hamReg$ 16大元22Pizza交货OutletsService HoursMon-----周五下午3点，孙PH值10pmSat。上午11时至晚上11时*我们只接受现金，对交付目标CentreManor的ComplexBethom RoadMel CentralRoyson街
撤消修改

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/pvni992p9.html

其他回答

第1个回答 2012-03-10

你的这段话，有语病，是错的。你打错了吧

第2个回答 2012-03-11

比萨deliverygreet新offerget1 /2。鸡翅膀4＄任意阶的一个大比萨饼结合。而股票上！得到一个＄5比萨饼凭证在＄40.00get免费数字手表与秩序＄80.00bacon'东经'青椒pizzabacon和绿色pepperreg＄15大＄21spicy鸡pizzachilli鸡和cheesereg＄19大＄23californiapizzamushroom牛肉和hamreg＄16大＄22pizza交付outletsservicehoursmon-----周五下午三点到10pmsat，阳光体育小时。上午11点到下午11点我们只接受现金交付目标centremanor的complexbethomroadmelcentralroyson街

第3个回答 2012-03-11

有问题

相似回答

请大家帮我翻译这则广告英语,很急!!!谢谢了!!答：3 ，英国购物（这个想表达的意思有点不清楚，可能翻译不准确）我们可以在48小时内送到 Joan Collings（人名，可译为琼柯林斯）通过使用US节省了4000美元世界范围内的收集，包装，保险，邮递从邮票到大象，我们的“Travelight（应该是邮递公司的品牌名字）”服务都能帮上忙。请马上致电我们的行李服务...

...大自然的搬运工用英语怎么翻译不要百度翻译的答：农夫山泉的广告我们不生产水，我们只是大自然的搬运工用英语怎么翻译不要百度翻译的 Advertisement Line for Farmer's Mountain Spring, We don't produce water, We are nothing but Carrier / Porter of the Nature

请用英语帮忙翻译一下下面的招聘广告答：难得的机遇Rare opportunity 我公司服装部诚聘一名全职推销员Department of Employment apparel company a full-time salesman.有无推销经验均可Whether or not to sell the experience can be.我公司将进行培训We will carry out training.应聘者须外表整洁Candidates have to clean the outside.善待人接...

帮忙翻译一段IPHONE广告答：正好我在练习口译,就顺便把你这当磨刀石了~时间轴提供不了,没那么多空。。英语原文都是我听下来的,然后帮你翻成中文。-Hi, I'm Nelson. I work at one of the apple retail store.嗨,我叫尼尔森,我在苹果的一家零售店里工作。-And over the next fifteen minutes, I'll be taking you on a guided ...

谁英语好的,进来帮我翻译下这段广告?!急~!视频时间 6:30

谁可以帮我翻译下这段英文、不要用在线翻译。狠不准的。谢谢啦答：Good morning. I did not wake you up because you were still sleeping. I have to go out for some temporary task. The breakfast is prepared and placed on the table. You can take a walk and breathe fresh air in the neighborhood after you get up. The key of the house...