请大家帮我翻译这则广告英语，很急！！！谢谢了！！

3、 BUY BRITAIN
WE CAN SEND IT BACK HOME IN 48 HOURS
JOAN COLLINS SAVED $4000 BY USING US!
Collection,packing,insurance,delivery worldwide
Envelops to elephants,our “Travelight”service will help.
Call our baggage service centre’s now!
All major cards accepted.

举报该问题

其他回答

第1个回答 2009-06-08

3 ，英国购物（这个想表达的意思有点不清楚，可能翻译不准确）
我们可以在48小时内送到
Joan Collings（人名，可译为琼柯林斯）通过使用US节省了4000美元
世界范围内的收集，包装，保险，邮递
从邮票到大象，我们的“Travelight（应该是邮递公司的品牌名字）”服务都能帮上忙。
请马上致电我们的行李服务中心！
支持所有主流信用卡。

第2个回答 2009-06-08

购买英国我们将在48小时内就回来琼柯林斯救了4000美元的运用我们! 收集、包装、保险、交货全球对大象,我们的“往日Travelight”的服务将会有所帮助。打电话给我们的行李服务中心的吧! 所有主要的卡片。本回答被网友采纳

第3个回答 2009-06-08

3、买卖不列颠我们能寄送被使用美国为回来在家里48小时琼科林斯信息技术节约4000美元!收集,打包,保险,投递在全世界包住向象,我们 “Travelight”service意愿帮助.认为我们行李服务是centre’s现在!所有的主要卡被接受

相似回答

请大家帮我翻译这几个广告语啊,谢谢大家了:)答："Give up my pepsi?Don't even think about." “要我放弃百事?想也别想。”BE YOUNG HAVE FUN DRINKE PEPSI.青春洋溢就在百事。就这些拉西西~大家一起切磋哈^^ 本回答由提问者推荐举报| 答案纠错 | 评论 2 0 尹西采纳率:28% 擅长: 暂未定制为您推荐: 广告语大全公益广告语广告语一般几个...

请大家帮我翻译这几个广告语啊,谢谢大家了:)答：BE YOUNG HAVE FUN DRINKE PEPSI.青春洋溢 就在百事。就这些拉西西~大家一起切磋哈^^

大家帮我翻译一篇文章吧!好像是广告,急,急,谢谢大家了!!!答：For those looking for fun and adventure far beyond the wildest dreams of their imagination,you need not look further than Three Castle Kingdom.如果你喜欢去探索天马行空般的的乐趣和冒险经历，那么第三城堡王国就是你的理想去处。Whether guests are spending the day visiting the magnificent c...

拜托大家帮我翻译下,英文的,很急的!真的~谢谢了!答：it can not be said that is the real meaning of the e-commerce activities. Now that China's e-commerce focused on the more theoretical studies, practical application was basically at the vacuum. China is not only the need to address global e-commerce development process are the c...

请大家帮我把这段话翻译成英语,很急!!非常感谢答：Here I feel regret to tell you that actually we had been waiting ,as knowing your company is one with standing good reputaion ,for your instruction to deliver the goods which had been well prepared for a long time. we have delivered the goods both last and present together ,...

请大家帮我把这段话翻译成英文,谢谢!答：你好，翻译如下：With the development of the modern media technology, the increasingly close links between animation and comics, take the first word of the two words one is called "anime", especially in teenagers often use.China is the world's most promising anime consumer market, ...

大家正在搜

广告翻译英语用英语写一则广告英汉翻译英语口语英语翻译汉语英语翻译器请随便用英语翻译英语广告广告用英语怎么说广告翻译