外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?

推荐答案推荐于2017-11-28

1. 一般外贸用语谈及外箱与内箱时，及在一段句中叙述外箱一词在用词上是有区分的；
(1) 同时谈及外箱与内箱时：外箱(master carton)、内箱(inner box, inner carton)
(2) 在一段句中叙述外箱时：the master carton 或 the export carton
2. 以上供您参考之!! 愿您顺心如意!!

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/p2i2ssU29.html

其他回答

第1个回答 2012-01-19

outer carton

这是专业的回答啊。。。
因为我天天做外贸，专业外贸

所以，你一定要采纳我的答案噢。。。
因为这是第一个给你回答正确答案的

第2个回答 2012-01-19

master carton外箱(一般泛指棕外箱),其实一般说来carton就ok了，加master carton是区分内盒而已。
color box彩盒
PDQ展示盒
inner box内盒

第3个回答 2012-01-19

with crates

相似回答

外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?答：outercarton 补充：一般外贸用语谈及外箱与内箱时，及在一段句中叙述外箱一词在用词上是有区分的；(1)同时谈及外箱与内箱时：外箱(mastercarton)、内箱(innerbox,innercarton)(2)在一段句中叙述外箱时：themastercarton或theexportcarton OUTER CARTON 双语例句 1. Total 100CTNS, 200PCS/CTN,...

外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译?答：1. 一般外贸用语谈及外箱与内箱时，及在一段句中叙述外箱一词在用词上是有区分的；(1) 同时谈及外箱与内箱时：外箱(master carton)、内箱(inner box, inner carton)(2) 在一段句中叙述外箱时：the master carton 或 the export carton 2. 以上供您参考之!! 愿您顺心如意!!

箱子英文怎么说?答：(1) 同时谈及外箱与内箱时：外箱(master carton)、内箱(inner box, inner carton)(2) 在一段句中叙述外箱时：the master carton 或 the export carton 2. 以上供您参考之!! 愿您顺心如意!!问题九：外贸专业用语上"外箱"是什么意思,如何用英语翻译? 就是适合海运，空运，快递等货物的外包...

你们对外箱唛头有什么要求吗?外贸英语的,帮忙翻译下这句话答：shipping marks?外箱唛头 - shipping mark，贴在包装箱子上的标签。包装箱上有正唛和侧唛之分。两侧面必须显示一些常规标记：品名货号、规格、数量、毛重、净重、装箱尺码等。单据上一般只需要显示正唛，正唛一般按客户指定（出口商品纸箱唛头应英文标识）。～～～纯人手翻译, 欢迎采纳～～～...

急求!外贸部包装纸箱上印的:Qty.gw.nw.meas这几个英文是什么意思啊答：外贸纸箱上印的：Qty.gw.nw.meas这几个英文的意思是：1、Qty: 是英文单词quantity的缩写，是数量的意思。2、GW.是英文单词gross weight的缩写，是毛重的意思。3、NW.是英文单词net weight的缩写，是净重的意思。4、Meas是英文单词measurement的缩写，是尺寸的意思。

内贸空箱区,外贸重箱区,外贸的翻译是:什么意思答：外贸里面FCL是什么意思我刚涉猪外贸翻译 为您解答 FCL：FULL CONTAINER LOAD，整箱 外贸箱CTN NO:是什么意思? CARTON=CTN 纸箱的意思，简称了 NO.就是号码的意思咯，NUMBER CTN NO就是纸箱的流水号 CTN NO= CONTAINER NO 集装箱号。在集装箱的四壁和内壁右侧，4个大写的英文字母+7个阿拉伯...

大家正在搜