你们对外箱唛头有什么要求吗?外贸英语的，帮忙翻译下这句话

如题所述

推荐答案 2015-07-29

What are your requirements for the shipping marks?

外箱唛头 - shipping mark，贴在包装箱子上的标签。包装箱上有正唛和侧唛之分。两侧面必须显示一些常规标记：品名货号、规格、数量、毛重、净重、装箱尺码等。单据上一般只需要显示正唛，正唛一般按客户指定（出口商品纸箱唛头应英文标识）。

～～～～～纯人手翻译, 欢迎采纳～～～～～

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/Ux9pvDsvD92xi2Dsxi9.html

其他回答

第1个回答推荐于2017-11-27

Do you have any requirement about the carton mark?本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-07-29

Your foreign shipping mark what are the requirements?

第3个回答 2018-04-13

Any requirement for shipping mark please? 最简洁的表达

相似回答

这些英文外箱唛头要求是什么意思呀!救命!!答：外箱箱唛外箱上所有的印字必须印成黑色，四面都要印。内箱箱唛（如果可行的话）内箱上所有的印字和UPC条码必须印成黑色，印两面即要，印在相对着的两个侧面上。

有外贸高手能帮我详细翻译下吗~~万分感谢!!如详细再追加分答：BROWN OUTER CARTON,NO STRAPS OR STAPLES 普通外箱不准打包带或钉装 ANY POLY BAGS USED MUST HAVE PRINTED SUFFOCATION 任何胶袋必须印刷窒息 WARNING.LANGUAGE(S) REQUIRED:ENGLISH 警告语：英文 SEE SHIPPING MARK FOR SUFFOCATION WARNING 窒息警告在箱唛显示 MAXIMUM DIMENGSIONS OF SHIPPING CARTON:...

外贸物品的包装箱上的唛头,xx pcs/ctns/plt是什么意思?答：外箱唛头上的xx pcs/ctns/plt，应该这么理解：PCS=pieces，个/件。CTNS=cartons，箱。PLT=Pallet，托盘，货物固定在托盘架上，方便运输.所以这就是客人的包装要求：XX个/箱/托盘。

麦头是什么?N/M是什么意思?答：外箱上要印刷正唛和侧唛，正唛内容一般为（出口外箱需印英文大写）：客户公司名称，目的地，品名箱包装数量，再加上MADE IN CHINA 当然根据客人需要，对唛头内容进行增减，有的还要加上客户联系电话等等！G.L. TRADING CO., LTD SEOUL ART:QUANTITY:CT/NO.MADE IN CHINA 仅供参考，如果被海关抽检到...

外贸英语问题!货物出口,我想征询客户的唛头的要求,应该怎么用英语表达...答：直接就跟客户要ship marks就可以，客户有规定的就给你发了，没有记自己做一个让客户确认就行！很多客户对唛头不是特别在意，但有些客户要求较严，比如WM，Target等

什么是唛头,外贸新手对这个不太懂啊答：唛头来自于英语shipping mark，译成中文就是运输标志，刷在货物包装的外面，包含三方面的信息：1、买方公司名称（一般用缩写）；2、货物到达的港口名称；3、货物件数的编号，如：23-100，该编号表明货物总件数为100，本包装为第23件。

大家正在搜

唛头有什么用 Def唛头什么意思出口唛头要求没有唛头怎么表示唛头怎么唛头怎么做唛头有哪些没有唛头唛头的意思