Nothing could be further from the truth 用法

Question

我看百度翻译上说意思是：
事实远非如此
拜托给我打一个比方，用英语造一段话
然后把这个用进去，让我理解一下这个意思
我语文也不太好额。。。
谢谢啦20分

Answer 1

1. Nothing could be further from the truth.
殊不知恰恰相反，
2. In recent years some people in the West have been claiming that "China's prison products constitute the pillar of the Chinese national economy." Nothing could be further from the truth.
近些年来，西方一些人宣扬"中国劳改生产是中国国民经济的支柱"，与事实完全不符。
3. nothing could be further from the truth; further from our expectations; farther from the truth; farther from our expectations.
没有什么会比真理更遥远；离我们的期望更远；离真理更远；离我们的期望更远。
4. "Some people have odd notions about banks. They always look upon the bankers as cold, aloof and mysterious. Nothing could be further from the truth. "
有些人对银行持有偏见。他们总是把银行家看得冷酷无情，神秘莫测，这种偏见远非事实。
5. It is such a hateful idiom that most software developers now have an unquestioned belief that audible feedback is bad and should never again be considered as a part of interface design. Nothing could be further from the truth. It is the negative aspect of the feedback that presents problems, not the audible aspect.
这是一种如此可恨的习惯用法，因此现在多数软件开发人员都深信听觉反馈是糟糕的，再也不应该看做界面设计的一部分，没有比这更背离真理的了。
6. They solve programming problems by thinking mathematically, so they naturally see these mathematical models as appropriate terms for inventing user interfaces. Nothing could be further from the truth.
程序员通过数学思考来解决编程问题，所以他们自然将这些数学模型当做构造用户界面的合适术语，而事实远非如此。

Answer 2

Jane told us that Tommy stole the money. However nothing could be futher from the truth.

珍说托米偷了钱。但是，事实并非如此。本回答被提问者采纳

Answer 3

nothing could be further from this （than .....）
be far from 远离 没有什么比（......想法）离真理更远/更远离真理。