第1个回答 2015-09-25
ne rien表示没有任何事物,没有什么,什么也没有
ne pas表示否定,就是 “不”的意思
第2个回答 2015-09-17
ne rien 中rien本身就是一个名词,后面不能再接名词,可译为“什么也不”。如:Je ne vois rien. 我什么也没看见。ne pas 中pas是副词,如果否定的是及物动词,该加名词的就得加名词,直接译为“不、没有”。如:Je ne lui vois pas. 我没有看到他。(及物动词)
Je ne fume pas. 我不吸烟。(不及物动词)
第3个回答 2015-09-09
ne rien是完全没有的意思ne pas 是没有的意思,比如je n'ai pas就是我没有 je n'ai rien就是我根本没有,还有个ne plus是我以后没有 ne jamais是我从没
第4个回答 2010-12-03
当然有区别了
Je ne sais pas 表示我不知道
Je ne sais rien 表示我什么都不知道
ne rien 是什么都没有的意思
Rien du tout 是 什么都没有
Pas du tout 是 根本没有