法语ne...en rien 和ne...rien的区别

Question

如题所述

Answer 1

就外貌而言，他一点都不象在沙漠里丢失的小孩。
ne...rien
仍然是否定语气的主要成分。
en
是指在哪些方面
（是头发，脸型，身材还是着装。。。)
en
rien
就是说，（他的外貌）在哪些方面都不
（象），或丝毫不，一点都不
。应该从avoir
l'apparance
en...的关系上去理解
。