不好意思,给您添麻烦了. 我又让翻译者重新翻译了一下. 我们以后会保证翻译质量怎么翻译.谢谢.

不好意思,给您添麻烦了.
我又让翻译者重新翻译了一下.
我们以后会保证翻译质量
这几句怎么说呢,谢谢大家.
就是用英语翻译这三句话,谢谢.

推荐答案 2010-12-22

Sorry for the trouble gave to you.
I asked the interpret to translate it once again.
You are assured that we will gurantee the quality of the translation in the future.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/n9ispsnxi.html

其他回答

第1个回答 2010-12-22

I'm so sorry to trouble you.I asked the translator to do it again,and we promise that we will ensure the translation quality in the future.

第2个回答 2010-12-22

I'm sorry to bother you, it have been translated again by the translator ,we promise that we will be sure of the quality of the translation.

相似回答

英语翻译有什么技巧答：总之,通过增译,一是保证译文语法结构的完整,二是保证译文意思的明确。如: ①、What about calling him right away? 马上给他打个电话,你觉得如何? (增译主语和谓语) ②、If only I could see the realization of the four modernizations. 要是我能看到四个现代化实现该有多好啊!(增译主句) ③、Indee...

中文翻译英文好的,明白。不好意思给您造成不便了。以上产品我会在下...答：ok，I see.I am sorry to cause you much inconvenience.The above-mentioned products will be listed in the following order.best wishes 好的，明白。不好意思给您造成不便了。以上产品我会在下票订单中补上！祝好

英语翻译价格答：截止2020年4月15日，英语翻译的价格在100元~20000元不等，具体还是需要根据实际需要翻译的内容篇幅大小、字数多少、要求情况、难易程度等来决定。中译英比英译中的价格高，应该是在同一衡量标准的前提下报价，先撇开文本难度和质量要求等不说，那至少计算字数的标准应该是一致的。

请问一下内容怎么翻译成英文:非常好,感谢您的配合.我们会用最好的产 ...答：Extremely good,thanks your coordination.We can use the best product quality repayment and you.

...高兴,以后请多多指教。最好用英文和韩文帮我翻译下,谢谢咯,急啊...答：先英语哈：Hello,everyone 大家好,happy to be here （很高兴来到这里）,nice to meet you（见到你们很高兴） .I would appreciate your comments（我将会很高兴收到您的指教）。对于中间那个很高兴认识大家，遇到你们很高兴，我个人感觉重复了点，所以给你稍微改了下哈。韩语版：안녕&...

我想再次向您表明:从我们产品的质量方面讲,给您的是质量最高的,而价格...答：I want to make it clear again that from the aspect of quality,we offer you the best quality products with the lowest price.

大家正在搜

不好意思给你们添麻烦了不好意思给您添麻烦了英文不好意思给大家添麻烦了实在是不好意思给你添麻烦了不好意思给老师添麻烦了分手说不好意思给你添麻烦了给你添麻烦了怎么回答又给您添麻烦了给人添麻烦了说什么好

不好意思,给您添麻烦了. 我又让翻译者重新翻译了一下. 我们以后会保证翻译质量 怎么翻译.谢谢.

不好意思,给您添麻烦了. 我又让翻译者重新翻译了一下. 我们以后会保证翻译质量怎么翻译.谢谢.