求翻译！我保证以后再也不给你找麻烦了

求翻译！我保证以后再也不给你找麻烦了

举报该问题

推荐答案 2007-03-16

I promiss that I'll make no more troubles to you.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/nnn9n9is.html

第1个回答 2007-03-16

I assure you that I won\'t trouble you again.

相似回答

千万别给我找trouble的翻译是:什么意思答：意思是：千万别给我找麻烦.英语：Don't make any trouble to me anyway!

...我以后不找麻烦了,不搭理某人了谁替我翻译成英语答：I won't have anything to do with XXX.

麻烦不找你你别找麻烦 英语翻译答：Never trouble trouble till trouble trouble to you.

如果麻烦不找你,不要自找麻烦英语答：书上的好,你的直译痕迹太明显了.这两句话翻译成中文变成一句话比较好,最好是‘别自找麻烦.’ 这是这句句子的主要意思.没必要英文两句话,中文也要两句话.有时候英文句子这样仅仅是为了对仗或押韵.翻译成中文还是简练些好,大家都明白的那种.

(英)翻译一些我头痛的句子~答：1.never trouble （翻译：不要去找麻烦）trouble (这个词是你找麻烦的对象-在这里也是麻烦/祸的意思）till trouble（翻译：直到麻烦）trouble you　（翻译：来找你麻烦）这句话的意思是：如果麻烦不来惹你，　你也不要自己去惹事。2.　i think that （翻译：我认为/我觉得）that （第2个that（...

当麻烦没有找到你的时候,请你不要自找麻烦。翻译成英语怎么写_百度知 ...答：When troubles do not find you, please do not trouble yourself.

大家正在搜

我保证以后再也不会了我保证以后再也不会看你手机我保证以后再也不嗑瓜子了我保证再也不犯同样的错误了翻译我保证再也不说话了我保证再也不说话了表情包保证以后再也不喝酒我保证再也不保证不再拿手机的保证书

我保证以后再也不会发生类似事情的翻译是：什么意思

我保证以后再也不粗心了翻译英语

求翻译：我保证以后我会准时出席，谢谢您的谅解英语

男朋友对我说，你能不能不给我找麻烦！是什么意思？分手吗？...

猪猪，帮我翻译下面一段啦啦~我保证以后不会再让你这么辛苦，我...

不要给我找麻烦 / 添麻烦英语怎么说？

（某人说：“我的笑是虚伪的笑。我保证以后再也不会对她笑了，再...

再也不会有下次了，再也没有了的翻译是：什么意思