翻译给你添麻烦了

翻译给你添麻烦了
英语
除去I am sorry to trouble you
还有没有别的说法
事后对别人讲的，

举报该问题

第1个回答 2011-03-23

Sorry for the inconvenience!
Sorry for the trouble.
I am sorry for all the trouble I have brought.
Sorry for disturbing you!本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-03-23

Sorry for having brought you so much trouble.
Sorry for the interruption.
Sorry for disturbing you.

第3个回答 2011-03-23

Sorry to bother you!

第4个回答 2011-03-23

It's so troublesome for you .

相似回答

“对不起,给您添麻烦了”英语怎么讲比较好?答：对不起，给您添麻烦了。翻译：Sorry to trouble you。例句：I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is 对不起打扰了，但我想打听一下您是否知道他在哪里。英语翻译技巧：第一、省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语...

日语问题,帮忙翻译一句简单的日语 --特急答：ご迷惑をかけてしまいました。申し訳ございませんでした。（非常抱歉，给你添麻烦了。）＊＊さんにかけた迷惑に申し訳ございませんでした。（对于给你添的麻烦非常抱歉）＊＊处放人名。

帮我翻译几个日语句子答：1. 非常对不起，给您添麻烦了。ご迷惑をおかけいたしまして、申し訳ございません。go me wa ku wo o ka ke i ta si ma si te,mo u si wa ke go za i ma sen.2. 很抱歉，我不知道该怎么说了，因为我的日语水平有限。ごめんなさい。日本语があまり上手ではないものなので、ど...

迷惑给您添麻烦了,申し_ありませんてした。怎么翻译啊?答：ご迷惑をかけて、申し_ありませんでした意思是：给您添麻烦了，非常抱歉。属于正式用语，一般用在对客户，用户，或者商业伙伴等工作场合。没有语法错误，也可以写成：“ご迷惑を挂けて、申し_ありませんでした”

很抱歉给您添了麻烦,怎么翻译?答：“很抱歉给您添了麻烦”用英语翻译应该是I'm sorry to have caused you trouble.have用作助动词时,可与动词的过去分词或“been+现在分词”连用,构成动词的各种完成时态。sorry作形容词时意思是对不起的；抱歉的；难过的；遗憾的。作感叹词时意思是对不起。cause的英式读法是[kɔːz]；美...

帮我翻译句韩语答：对不起，给你们添麻烦了 제가 사라지겠습니다我消失！삼개월의 시간만 주세요给我三个月时间 그럼 깨끗하...

大家正在搜

我怕给人添麻烦不怕麻烦你给你添麻烦了怎么回答给你添了很多麻烦给你添麻烦了最近给你添麻烦了给你添麻烦了什么意思抱歉给你添麻烦了抱歉给你添了不少麻烦半年以来给你添了不少麻烦

给你添麻烦了,英语怎么说

“给你添麻烦了”怎么翻译

“很抱歉给您添了麻烦”用英语怎么说？

“麻烦你了”和“给你添麻烦了”是一个意思吗？

对不起，让你添麻烦了，英文怎么说

日文翻译：突然提出（失礼/奇怪）的请求，给你添麻烦了。

麻烦你了跟给你添麻烦了是一个意思吗

谢谢你，给你添麻烦了怎么说？用英语