• 所有问题

    • 中文翻译英文 好的，明白。不好意思给您造成不便了。以上产品我会在下票订单中补上！ 祝好

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2011-10-17
    ok，I see.I am sorry to cause you much inconvenience.The above-mentioned products will be listed in the following order.best wishes
    好的，明白。不好意思给您造成不便了。以上产品我会在下票订单中补上！ 祝好
    第2个回答  2011-10-17
    Well, I see.
    Sorry for the inconvenience we caused to you.
    Pls note that I will add the items as above to the next order.
    Best Regards.本回答被提问者采纳
    第3个回答  2011-10-17
    OK，I got it (or I see).
    We're sorry to have caused some inconvenience to you.
    As to the above-mentioned product, I will add in next order.
    Best regards
    相似回答
    研究性学习论文 论中英文互译中的情感流失 毫无头绪啊,求帮助啊!答：如“鸡皮疙瘩”译成英文是goose flesh ;“杀鸡取卵”是“kill the goose that lay golden eggs”;汉语常说的“笨得像猪”,英文是“as stupid as a donkey”或者“as stupid as a goose”;“a black sheep”贴切的汉语是“害群之马”;“set a fox to keep one’s geese”译成汉语是“引狼入室”,而不...
    谁有六年级上册的语文、数学、英语复习题答：3.“和睦”可重叠成“和和睦睦”,“忙碌”可重叠成“忙忙碌碌”,这样重叠后,意思有什么不同?(3分) “伟大、深刻、模糊”这三个词语中能这样重叠的词是 。 4.比较句子,写出带点词语在句子中的作用。(2分) 想不到小小生灵,竟活得如此滋润,活得如此有秩序有意义。 小小生灵,活得滋润,活得有秩序有意义...
    我要写好英语作文,词汇量充足,可句型都不会复杂化!怎么样可以复杂化...答：我认为首先要明白学习英语绝不是看一部动画片,不是一蹴而就的事。要想不下一番苦功夫、不费一点力气就能学好英语,那是绝对办不到的。因此,我们学习英语时,一定要有信心�要有耐心,要听老师的话,循序渐进地坚持学习下去�肯定会有收获的。 第二,要想学好英语�就得勤学苦练。先从听说入手。课上认真听...
    文言文翻译:到了上学的年级,因贪玩,常常忘记学习,但因天生较为聪慧,对...答：文言文翻译:到了上学的年级,因贪玩,常常忘记学习,但因天生较为聪慧,对学习仍不费其力。 过了很久,明白了学习的重要性,开始勤奋读书,因而废寝忘食,但还是不能如常所愿。其活泼开朗,善恶分明,懂得帮助他人,有很好的人缘。... 过了很久,明白了学习的重要性,开始勤奋读书,因而废寝忘食,但还是不能如常所愿。其...
    怎么学好大学英语?答：1.学会翻译，英汉互译要想学习好英语，写作能力必不可少。同学们可以每天找一篇500字左右的英语小短文，熟读几遍之后，再将这篇英语文章自己手动翻译成中文。之后不看英语文章，再对照自己的中文翻译，把中文翻译成英文。最后将自己写的两篇文章对照原文，检查自己哪里出现了错误和漏洞，提升自己的翻译和...
    七年级上册语文的第15课古代诗歌四首的翻译急急急答：水何澹澹，山岛竦峙”，头二句点明“观沧海”的位置：诗人登上碣石山顶，居高临海，视野寥廓，大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写，概由此拓展而来。“水何澹澹，山岛竦峙”是望海初得的大致印象，有点像绘画的粗线条。“澹澹”，形容大海水面浩淼的样子；“何”，何其，今言“多么”，是叹美之...
    大家正在搜
    对于给您造成的不便实在不好意思什么意思给大家造成的不便给您造成不便敬请谅解让人怪不好意思的不便什么意思不便不方便如有不便敬请谅解意思不好意思