在日本出差要回去了，寒暄的话不太确定，各位大神帮忙翻译一下下面几句话：

Question

在日本出差要回去了，寒暄的话不太确定，各位大神帮忙翻译一下下面几句话：
在日本的一个月感谢大家的照顾，因为日语不好给大家添麻烦了，很抱歉跟大家在一起工作很开心，希望以后有机会还可以在一起工作。急急急，不要机翻的哦

Answer 1

日本にいる一ヶ月间お世话になりました！ありがとうございます
日本语下手で色々と迷惑かけてすいません、皆と一绪に仕事できて楽しかったです、また机会があったらぜひ一绪に仕事したいです

要全部平假名吗？