求汉译英. 要是我知道你心里在想什么就好了翻译成英语,希望不要照搬谷歌.百度的翻译.

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-08-23

"要是我知道你心里在想什么就好了."
“If only I knew what you are thinking.”
if only..表示“要是怎么样就好了“用于虚拟语气.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

第2个回答 2020-09-26

if I would know what you would thought in your heart

相似回答

英语翻译软件哪个好答：3、Googlefan翻译 Google 翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供103 种语言之间的即时翻译，支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越多，译文的质量就会越高越好 Google 翻译生成译文时，会在数百万篇文档中查找各种模式，以便决定最佳翻译。Google 翻译通过在经过人工翻译...

帮忙翻译! 不要谷歌百度翻译器翻译的..跪求啊...在线等啊...高分追加...答：be easy, but I believe, a public advertising is like a lamp, some bright lights, the darkness around us will be less.And I believe, everyone's mind is like a window, the window will be open bright come.I believe "civilization around us", from our very close, close enough...

谁能帮我翻译一下英文,谢绝谷歌翻译!!答：我想得到贵公司更多的材料，希望收到您的回信。谢谢！sincerely,此致 salute 敬礼！Sincerely yours 最后重申一遍，楼主，这个求职信本身就是翻译机搞出来的。。。其态度恶劣可见一斑。。。翻译这种没头没脑的文章可是比英语还要难。。。楼主您看看就采纳吧。。。要是有分加点就更好了。。。呵呵 ...

帮我翻译成英语【人工翻译。百度词典、谷歌翻译等靠边】答：1. Are you in my last year of junior high school gave me great help and warmth, especially in the last semester of my junior high school that is the most dark moments.2. To do your whole life, "son of"3. There is no doubt that you are the best three years I would ...

乔布斯名言求翻译,百度谷歌翻译什么的就不要搬出来了,求有文采的...答：correct grammatical syntax:“When you grow up you tend to get told the world is the way it is and your life is just to live your life inside the world.Try not to bash into the walls too much.Try to have a nice family life,have fun,save a little money.That’s a very ...

谁能给我翻一下,不要什么百度谷歌有道翻译,如果是这些翻译出来的不给...答：我们看到仅有两个余下给教师停放车辆的地方。1，在教室建筑北边的Project Yards 和街道之间。2，在体育馆的下面，由街道的西南边进入。方案1把汽车从南边展出，这将失去一个在学校南边拥有大花园教室的机会。方案2的花费很大，所以我们在设计过程的早期排除了这个方案。注意：教师比送孩子的家长更早到...

大家正在搜

求汉译英一段论文摘要，要求用被动语态，不要谷歌翻译，急用，可...

求大神翻译！汉译英，不要谷歌百度在线翻译的。急！！！！

求翻译一段英文，会英语的来，不要谷歌百度翻译！

中文翻译成英语 (不要百度或是谷歌翻译的)

急求高手翻译----中译英!!!不要谷歌等在线的翻译，谢谢！

（高悬赏）求把这段中文翻译成英文，不要复制粘贴的百度翻译或者...

谷歌在线翻译汉译英

求这个短文的英语翻译，百度谷歌翻译的就不要发了，谢谢