求翻译一段英文，会英语的来，不要谷歌百度翻译！

Question

翻译下面中文成英文就好了，翻译准确些哦（我问老外的问题的关于植物的，先和你说明，好让你更明白应该怎么翻译）：
你好，我想问一个问题，以前我和你买过两个“Dionaea 007“今年长的挺旺盛，但是从夹子的齿来看不是平的，夹子齿都是“三角形”的，请问这是007吗？你不会以前又发错品种给我吧？看我上传的图片，请告诉我这是什么品种，告诉我学名，谢谢。

Answer 1

Hello, I want to ask a question , before you and I bought two "Dionaea 007",and it Growth is quite strong this year, but the point and the shape of the sawtooth buccal is not flat,the sawtooth buccal are all is "triangle", Excuse me ,andis this 007? You could it be send the wrong breed that they give me before? See my uploaded images， please tell me what the species is, Please tell me it's scientific name, thank you追问

帮我继续翻译下面中文回应他，翻译完采纳：
回复我啊？我不要你赔我，只要你明确告诉我到底是不是007？还是其它品种？

追答

I don't want you to pay me, as long as you tell me exactly what is it right? 007? Still other varieties?

Answer 2

The two plants called ‘Dionaea 007’ which I bought from you are growing
very well. But I still have some questions for you. Instead of trilateral leaves,
the two plants have very plain structure. Are they really 007? Did you send me
the right kind of seeds? Please check the pictures I send to you. Tell me the
true scientific name of them. Thanks.

Answer 3

Excuse me, I've bought two Dionaea 007. They grow well this year, but their teeth on the clamp(请问是什么夹子？能具体描述嘛，这样才好翻译)are triangle instead of flat. Is this 007? Is their any chance that you've brought me a wrong breed again?Please judge the breed from my uploaded photos and tell me its scientific name, thank you.追问

额，就是植物生长的形状，本身这个植物某个部位生长是平的，但却不是平的，是三角形的，所以我就想他是不是给我发错品种了

追答

夹子？像扑蝇草那样的夹子？后面翻得我可以确保正确

追问

就是捕蝇草，怎么看你译文好像没完全按我的翻 = =

追答

这样才是有礼有节不卑不亢，哪有一冲上去就骂一通这不就没法交谈了么。。clamp应该可以表达这个意思。。你要是注意点细节的话英语里不用双引号，专有名词用斜体字表示

追问

帮我继续翻译下面中文回应他，翻译完采纳：
回复我啊？我不要你赔我，只要你明确告诉我到底是不是007？还是其它品种？

Answer 4

hello, would you be kind to answer my question? i have bought two "dionaea 007" before, they are flourishing this year. however, the tooth of the clip is not flat but triangle. so i want to know whether this doinaea is the article 007 ? you can't send me the wrong breed again! please look at the picture i uploaded and tell me its article and scientific name! thank you! 翻译稍有改动，不过大意是一样的追问

帮我继续翻译下面中文回应他，翻译完采纳：
回复我啊？我不要你赔我，只要你明确告诉我到底是不是007？还是其它品种？

Answer 5

Hello, I want to ask a question, before you and I bought two "Dionaea 007" this year is quite strong, but from the clip tooth point of view is not flat, the clip tooth is "triangle", this is 007? You won't ever and send the wrong species to me? Can I upload pictures, please tell me this is what variety, tell my name, thank you.追问

帮我继续翻译下面中文回应他，翻译完采纳：
回复我啊？我不要你赔我，只要你明确告诉我到底是不是007？还是其它品种？

追答

Reply to me? I don't want you to pay me, as long as you tell me exactly what is it right? 007? Still other varieties?