第1个回答 2013-09-16
黑执事ⅡED1／Bird（1—7、9—11）ha na mo ki mo bo ku ra mo ka na shi i
so ra ni mu ka te no bi ru shi ka na i
wu tsu mu ku ta bi ni bo ku ra va ki zu ku
so shi te ma ta mi a ge ru
ne mu ru a na ta va ka na shi sou de
wa ru i yu me de mo mi te ru you da
bo ku wa ko ko da yo to na i ni i ru yo
do ko vai mo mou i ka na i
How do I live without you
hi to wa mi na so ra wo mi ru
mi a ge te wa mei wo fu se ru
i tsu ka mi ta a o zo ra wo sa ga se zu ni na ge ku ke do
ji yu u sa to wa ga ma ma o su ri ka e te i ki te ki ta
ho shi mo na i yo ru no so ra
yu ku a te mo mi e nai me de sa ma you wu
na ni mo ko wa i mo no na do na ka ta
so re wa ma mo ru mo no ga na i da ke
a shi ta no ko to mo jyu ne ni sa ki mo i ma no bo ku wa ko wai yo I need how do my sweet heart
hi to wa mi na so ra ni na ku
te wo hi ro ge yu me wo mi ru
i tsu ka mi ta a o zo ra wo
i tsu ma de mo ma mo ru ke do
ji yu ni ha ba ta ki to bi ma wa ru ka ge ni
bo ku wa mou a ko ga re ta ri shi na i
da re mo ji yu u ja na i ji yu u te sou ja na i
so ra ni wa mi chi ga na i da ke
a na ta to you so ra no na ka
bo ku da ke wo to ji ko me te
mou do ko e mo i ka na i yo
mou do ko ni mo i ka na i de
hi to wa mi na so ra no na ka
ji yu u to you ka go no na ka
a na ta da ke i le ba i i
ko no so ra ni mou tsu ba sa wa
i ra na i ...[花也好树也好 我们也好 都很悲伤]
只能将手伸向空中]
[每次低下头 我们就会注意到]
[然后 再次抬起头]
[睡着的你看起来很悲伤]
[好像在做恶梦一般]
[我在这里哦]
[就在你身边]
[哪里都不去]
[没有你我怎么活下去]
[人们都 望着天空]
[抬起头 垂下了双眼]
[无法找到曾经看过的青空 而叹息]
[一直用自由代替任性 活到现在]
[在没有星星的夜空下]
[即使相遇了 也感知不到的双眼]
[彷徨万分]
[并不是没有害怕的东西]
[只是没有要守护的东西了]
[对于明天也好十年后也好]
[现在的我很害怕]
[我要怎么做？我的爱人]
[人们都 在天空哭泣]
[张开手 看见了梦想]
曾经见过的青空
[而永远守护着]
[那朝着自由振翅翱翔的身影]
[我已不再向往]
[谁都不是自由的]
[自由不是这样的]
[虽然没有通向天空的路]
[在叫做 你 的天空中]
[唯有我被关在内]
[ 再也不会去任何地方]
[ 再也不要去任何地方 ]
[人们都在天空中]
[在叫做 自由 的笼中]
[只要你在就好]
[在这个天空中 我已不再需要翅膀第8、12话片尾曲）黑执事Ⅱ／辉く空の静寂には 冷(つめ)たい涙(なみだ)を抱(だ)えて
tsumeta i namida wo dae te
时(とき)が満ち(みち)る顷(ころ)
toki ga michiru koro
贵方(あなた)は光(ひかり)を捜(さが)して
anataha hikari wo sagashite
暗(やみ)を开(ひら)くだろう
yamiwo hiraku darou
茜(あかね)の歌声(うたごえ)
akane no utagoe
その胸(むね)を染め(そめ)ていく
sono munewo some teiku
永远(えいえん)に焦がれ(こがれ)て
eien ni kogarete
散(ち)り急ぐ(いそぐ)调べ(しらべ)の様(よう)に
chiri isogu shirabe no youni
辉(かがや)く空(そら)の静寂(しじま)には
kagayaku sorano shijimaniha
私(わたし)の庭(にわ)がある
watashino niwa gaaru
いつか贵方(あなた)が辿(たど)り着く(つく)
itsuka anataga tado ritsuku
庭(にわ)の彼方(かなた)に
niwano kanatani
月(つき)を守る(まもる)夜(よる)の暗(やみ)が
tsukiwo mamoru yoruno yamiga
嗫(ささや)く子守呗(こもりうた)
sasayaku komoriuta
泣か(なか)ない子供(こども)の瞳(ひとみ)が
naka nai kodomono hitomiga
梦(ゆめ)见(み)ぬでるまで
yume mi nuderumade
さよなら 二度と(にどと)は
sayonara nidotoha
会えない(あえない)贵方(あなた)だから
aenai anata gakara
爱し(いとし)く 狂お(くるお)しく
itoshiku kuruoshiku
夜(よる)は胸(むね)を抉(えぐ)るように
yoruha munewo eguru youni
辉(かがや)く空(そら)の静寂(しじま)には
kagayaku sorano shijima niha
贵方(あなた)の家(いえ)がある
anatano ie gaaru
月(つき)は落ち(おち)る暗(やみ)の无とこ
tsukiha ochiru yamino mukouniha
胸元(むなもと)羽(は)替え(かえ)る
munamoto ha kaeru
细(ほそ)い道(みち)
hosoi michi怀拥冰冷的泪花
时间经历一轮盈缺
你踉跄着摸索光阴
想必是为了驱散黑暗
腥红色的歌声
侵染着你的内心
使你永远深陷焦虑之中
宛如那急剧凋零的旋律
璀璨天空的寂静中
有着我的庭院
有朝一日你会抵达那里
抵达那河岸的彼端
深夜的黑暗守护着明月
低吟着婉转的摇篮曲
直至不再哭泣的孩童的眼眸
被梦境湿润为止
永别了
正因是再也无法重逢的你
如此惹人爱怜 如痴如狂
宛如暗夜的利刃刺入心间
璀璨天空的寂静中
有着你的家
明月终将坠入黑暗的彼端
回到它初升的地方
仍将照亮那条蜿蜒小径