66问答网
所有问题
当前搜索:
有句中国古老谚语英文翻译
急求这
句英文谚语翻译
答:
美国人是火星人,欧洲人是金星人。意思是他们之间不能沟通。可以译为
中国
的
一句谚语
:鸡同鸭讲。看原文可以帮助理解: Americans are from Mars and Europeans are from Venus: They agree on little and understand on another less and less.
将这些
句子翻译
成中文的
谚语
答:
1. 三个臭皮匠,顶个诸葛亮。2.趁热打铁。3.时间是疗伤的最好良药。4--- If you can't bite, don't show your teeth.个人理解为:没有金刚钻,不要揽瓷器活。5--- The deepest waters often make the least noise.5. 静水流深。6--- Who gossips to you will gossip of you.意思是...
Don't judge a book by its cover是
一句谚语
,有谁能帮忙
翻译
一下?
答:
总结;Don't judge a book by its cover.直译过来是 不要从书的封面来评论书的内容...其实就是"看人不能看外表"的同意句 The grass is always greener on the other side of the fence. 直译过来就是,篱笆另一边的草总是比较绿..其实和"别人的东西比较好/别人的都是好的"异曲同工...1,...
一个
翻译
成
英语
的
中国谚语
答:
直译为:一个手插在口袋四处闲转的人整日里觉得自己很了不起。也就是形容一个人整日里无所事事,游手好闲,眼高手低,狂妄无知。井底之蛙不知天高地厚。
翻译
:正如
一句古老
的
谚语
所说
答:
as an old saying goes,...正如
一句古老
的
谚语
所说
人间正道是沧桑! 这句话
谚语翻译
成
英语
应如何翻译?
答:
The biggest rule in the world is time.对于这样的人间恨事,天若有情,也要因悲伤而衰老。人间正道,社会发展的正常规律。沧桑,沧海(大海)变为桑田,这里比喻社会的发展变化。原句中文应该是这个含义吧,那么 If God has feelings ,he will get old.And every body will be vanished in the...
...done should not interrupt the man doing it 这句话怎么
翻译
...
答:
已所不欲,勿施于人 补充问题:
中国谚语
Chinese Proverbs 补充问题的“已所不欲,勿施于人 ”是恰当的
英语谚语翻译
答:
英语谚语翻译
4个回答 #热议# 武大靖在冬奥的表现,怎么评价最恰当? sarsh123 2011-02-16 知道答主 回答量:22 采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部
英文谚语
大全 Each bird loves to hear himself sing. 鸟儿都爱听自己唱歌。 Each day brings its own bread. 天无...
十万火急!!!
英语谚语
原句 中文 故事出处(中文)
答:
28. Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her. 做事只要有耐心,到头总会有好运;耐心候好运,好运常会来。29. All things will come round to him who will but wait. 只要肯等待,一切都会按时来。30. Constant dropping wears the stone. 滴水不绝可穿石...
求
翻译
几
句英文谚语
,感谢~~~
答:
2 勿以己度人 3 不要有先入为主的偏见 moccasin指印第安人的鹿皮靴,moon是月亮,表时间,那么two moons就表示两天两夜,所以这句话的字面意思就是如果你没有亲自穿着鹿皮靴走过两天两夜,那么你就无法理解穿着它的人的感受。引申意义为没经历过久不能感同身受。结合我们
中国
文化的话,
翻译
成先入...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
有一句俗话说英文
搬起石头砸自己的脚英语谚语
传统文化的谚语英语
一个谚语说英文