一个翻译成英语的中国谚语

Question

Chinese Proverb: Man who walks round with hand in pocket feels cocky all day.
这是什么意思啊？谁能告诉我原话？

Answer 1

直译为：一个手插在口袋四处闲转的人整日里觉得自己很了不起。也就是形容一个人整日里无所事事，游手好闲，眼高手低，狂妄无知。

井底之蛙不知天高地厚。

Answer 2

直译是整天插着口袋到处乱转的人感觉很自大
这个言语我还没听过

Answer 3

直译是：那些把手插在口袋里转来转去的人一整天都自以为是。
意思就是没有实际行动，不真正动手去做的人总是会自大自以为是，因为他们没有行动。

Answer 4

四体不勤五谷不分
直译：整天两手插在口袋的人都很自大。

Answer 5

1.井底之蛙难知天高地厚。
2.夜郎自大。
3.固步自封。
三个都可以，看你喜欢哪一个了~~~~~

Answer 6

趾高气扬。