帮忙翻译以下一段广告!谢谢

The only razor that senses and adjusts to the individual needs of your face.
Gillette Sensor: the shave personalized to every man.
It starts with twin blades, individually and independently mounted on highly responsive springs. So they continuously sense and automatically adjust to the individual curves and unique needs of your face.
Innovation is everywhere. You can feel it in the textured ridges and the balance of the Sensor razor. You appreciate it in the easy loading system and the convenient shaving organizer.
Even rinsing is innovative. The new blades are 50% narrower than any others---- all allowing water to flow freely around and through them, for effortless cleaning and rinsing.
All these Sensor technologies combine to give your individual face a personalized shave---- the closest, smoothest, safest, most comfortable.
The best shave a man can get---- Gillette

吉列感应式剃须刀
独家推出能适应您脸部需求的剃须刀。
吉列感应式剃须刀:为每位男士提供最人性化的剃须体验。
特有双层刀片设计,配备高敏感度弹簧,可随个人脸部曲线自动调节,安全贴面。
革新式的感应鳍和平衡刀架设计让剃须更加简单、方便、容易操作。
比传统刀片窄50%的新型刀片,冲洗,清洁不费吹灰之力。
集成感应技术给你带来服帖、流畅、安全、舒适、个性化的剃须体验。
男人最佳剃须伙伴——吉列
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-15
对您的面孔的各自的需要感觉并且调整的唯一的剃刀。
Gillette传感器: 刮脸个人化对每个人。 与双胞胎刀片的It开始,单独地和独立地登上在高度敏感春天。 因此他们对您的面孔的各自的曲线和独特的需要连续地感觉和自动地调整。
Innovation在到处。 您能感觉它在织地不很细土坎和传感器剃刀的平衡。 您感激在容易的装货系统和方便剃的组织者。
Even漂洗是创新的。 新的刀片比所有其他是50%狭窄---- 自由地流经的所有准许的水在和他们附近,不费力清洁和漂洗的。
All这些传感器技术结合给您的单独面孔个人化的刮脸---- 最接近,最光滑,最安全,最舒适。 一个人能得到的The最佳的刮脸---- 吉勒特
第2个回答  2008-12-15
唯一一款能根据不同的脸部曲线调整,满足个体面部需求的剃须刀。
吉列感应系列:给您个性化的剃须感受。
首创独立弹簧承托双层刀片,能自动调节,紧贴您脸部曲线的细微变化。
创新无处不在,您可以感受到它完美质感的感应鳍和感应刀架非凡的平衡功能。它简单的加载系统带给您易操纵感受。
先进的最新的窄刀片设计,比以往缩小50%,清洗时水流畅通无阻,去除须屑非常容易。
先进的感应技术带给您个性化的剃须感受。
前所未有的服帖,流畅,安全,舒适。
男人最好的选择——吉列
第3个回答  2008-12-15
只有剃须刀是感官和调整的个别需要你的脸。
吉列感应器:个性化的剃须到每个人。
它与双胞胎启动刀片,单独和独立安装在高响应泉水。因此,他们不断常识和自动调整的个别曲线和独特需要你的脸。
创新是无处不在。你可以感受到它的质感脊和平衡的传感器剃须刀。感谢您在轻松加载系统和方便的剃须组织者。
即使是创新的冲洗。新的刀片的50 %缩小比任何其他----所有允许水自由流动周围,并通过他们,费力清洗和漂洗。
所有这些传感器技术结合起来,让您的个人面对一个个性化的剃须----最接近的,流畅的,最安全,最舒适。
最好的一个男人刮胡子能----吉列
Powered by Google
相似回答