66问答网
所有问题
如何能当一名文学翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-11-12
你好，要有好的文学功底，
然后一个脚印一个脚印的积累自己的经验，
看看时机到了的时候，
抓住了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://66.wendadaohang.com/zd/xsx2pxpDxU99DvpDDD.html
相似回答
专业
文学翻译
需具备哪些能力
答：
一、首先是语言能力 文学翻译要求中、外文水平都要非常强悍，但这还远远不够，知识面还要广，要有文学修养
。此外，翻译经验也相当重要。另外，翻译态度起着相当重要的作用。如果你漫不经心，不负责任，哪怕你水平再高，也出不了精品。许多原著，连国外的编辑和校对都没发现的差错，译者发现了，因为他...
当一名
合格的
翻译
,对汉语要求有多高?能具体说一下吗?
答：
当一名合格的翻译对汉语的要求不高，只需要理解能力没问题就可以了
，这样你才能把句子翻译的通顺，但是如果想要当一个很优秀的翻译，那必须要汉语水平很高才可以的，这样才能更深层的去理解和表达一些含义。
想要
当翻译
,需要具备哪些条件?
答：
1、优秀的语言技能和文化素养
在成为一名翻译的前提条件中，最重要的当然是优秀的语言技能和文化素养。这不仅包括需要精通目标语言，还需要了解其文化背景、历史以及社会习惯，才能更好地进行翻译工作。此外，对于母语来说，也要有一定的专业翻译知识和技巧，以便保证自己的翻译质量和准确性。2、学科专业知识...
如何成为
一个优秀的
文学
书籍
翻译
?
答：
我觉得要想成为一个优秀的文学书籍翻译者，
首先是要自己有很好的语言功底，然后的话就是就是平时要多看一些文学书籍的翻译，不断地积累自己
。
文学翻译
译员要具备哪些基础
答：
二、扎实的语言基本功
作为
一个译者，必须要精通本国语言。当我们阅读本国
文学
作品时，较之于外语文学作品，我们通常更 自信于自己的理解能力。我们自以为完全读懂了文意，可是一旦开始
翻译
就会遇到障碍，才发现很多地方都理解错了。因为是本国语言，较为自信，阅读时就不仔细认真，我们一味糊弄自己。为此...
当翻译
需要什么条件?
答：
翻译
如同拉开帷幕，让我们能窥见最神圣的殿堂；翻译如同揭开井盖，让我们能汲取甘泉。那么
怎样才能做
好翻译呢？ \x0d\x0a以下列出的既是作为一个翻译所具备的条件： \x0d\x0a1. 要知道你工作上常用的专门用语，要有耐心，还要具有随机应变的能力。 \x0d\x0a2. 具有丰富的外语知识，对原文的...
大家正在搜
文学翻译和非文学翻译
文学与非文学翻译区别举例
我是一名高中生英语翻译
翻译文学
文学翻译的特点
文学翻译原则
文学翻译专业
中英互译翻译
寒假计划的英语作文带翻译
相关问题
怎样才能做好文学翻译
如何成为一个优秀的文学书籍翻译？
请教英语翻译的技巧（英语类文学），怎样才能成为一个英语翻译能...
如何做英语文学翻译
如何成为一名专业翻译？
如何进入文学翻译领域？
文学翻译需要具备什么条件和能力
如何看待当前我国文学翻译工作