求杨宪益或霍克斯的红楼梦英文版，哪个格式都行，谢谢！

如题所述

举报该问题

相似回答

急求!!《大中华文库--红楼梦》!!!答：杨宪益版本的中英对译!不要只有英文或只有中文。。好的有加分。。最好是PDF格式的。中英对照的... 谁有《大中华文库--红楼梦》的电子版,急求!杨宪益版本的中英对译!不要只有英文或只有中文。。好的有加分。。最好是PDF格式的。中...

红楼梦杨宪益和霍克斯英文译本分别叫什么名字?答：英译本《红楼梦》于1978~1980年由外文出版社分三卷出版，译文书名为“A Dream of Red Mansions”。”

杨宪益版红楼梦翻译答：The sixth round of write Wang Xifeng home fashion: the Phoenix sister home with autumn plate marten Zhaojun, save Caleb the son around the Pearl, wearing pink flower jacket, "a chinchilla cloak, red ocean ...

求红楼梦霍克斯英文译本答：霍克斯译红楼梦《The Story of the Stone 》可以免费全屏阅览：max.book118.com/html/2017/0428/102856753.shtm 以下为截图：

红楼梦英文版是谁翻译的?答：A Dream of Red Mansions 红楼梦英译本作者杨宪益杨宪益（1915年1月10日－2009年11月23日），生于天津，祖籍安徽盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村，中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。六十年代初，杨宪益和...

请专业人士帮忙提供一些红楼梦的英文版本。和简单的介绍。答：红楼梦有两个最有名的英文全译本，分别是英国牛津大学教授大卫.霍克斯（David Hawkes）译本（The Story of the Stone)和中国翻译家杨宪益和夫人戴乃迭的合译本(A Dream of Red Mansions)。作者简介：杨宪益（1915年1月10日...

大家正在搜

杨宪益和霍克斯翻译的红楼梦特点杨宪益霍克斯红楼梦译文对比杨宪益霍克斯红楼梦红楼梦霍克斯杨宪益对比杨宪益参考了霍克斯红楼梦大卫霍克斯杨宪益红楼梦对比研究红楼梦大观园霍克斯与杨宪益译本红楼梦英文版杨宪益红楼梦英文版霍克斯