红楼梦æ¯ä¸å½å¤å
¸å°è¯´çå·
å³°ä¹ä½ãå®è½å¤èµ°åä¸çï¼å¨å¾å¤§ç¨åº¦ä¸æ¯ç±äºè±æè¯æ¬çæ¨å¹¿ãç±äºè±è¯æ¯å½é
éç¨è¯è¨ï¼å æ¤ï¼ä¸ä¸ªå¥½çè±è¯æ¬å¯¹äºä¸çå¦è
äºè§£çº¢æ¥¼æ¢¦ååéè¦ã红楼梦æ两个ææåçè±æå
¨è¯æ¬ï¼åå«æ¯è±å½ç津大å¦ææ大å«.éå
æ¯ï¼David Hawkesï¼è¯æ¬ï¼The Story of the Stone)åä¸å½ç¿»è¯å®¶æ¨å®ªçå夫人æ´ä¹è¿çåè¯æ¬(A Dream of Red Mansions)ãä½è
ç®ä»ï¼æ¨å®ªçï¼1915å¹´1æ10æ¥ï¼2009å¹´11æ23æ¥ï¼ï¼çäºå¤©æ´¥ï¼ç¥ç±å®å¾½ç±ç(ä»å±æ±èçæ·®å®å¸)é²ééæ¢éæï¼ä¸å½èåç¿»è¯å®¶ãå¤å½æå¦ç 究ä¸å®¶ãè¯äººãæ¨å®ªçæ¾ä¸å¤«äººæ´ä¹è¿åä½ç¿»è¯å
¨æ¬ã红楼梦ããå
¨æ¬ãåæå¤å²ãçå¤é¨ä¸å½åå²åèï¼å¨å½å¤çè·å¾å¥½è¯ï¼äº§çäºå¹¿æ³å½±åãæ´ç»´Â·éå
æï¼David Hawkes ï¼ï¼è±å½æ±å¦å®¶ï¼ä»çé大æå°±æ¯ç¿»è¯ä¸ç¾äºååçã红楼梦ãå
¨è¯æ¬ï¼ä»åä¹ä¸ºãç³å¤´è®°ãï¼è¿æ¯è±è¯ä¸çºªç¬¬ä¸ä¸ªã红楼梦ãå
¨è¯æ¬ï¼ä¹æ¯è¥¿æ¹æ±å¦å²åç¿»è¯çä¸ä»¶å¤§äºãéå
æ为ä¸å½æå¦èµ°åä¸çååºäºé大贡ç®ãä»ä¹ä¸ç æ¥è¾ãæè¯çèä½ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考