• 所有问题

    • 见过哪些美剧中的神翻译？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2018-12-18
    《斯巴达克斯》里的文言文翻译的不错👍
    第2个回答  2019-06-29
    妙警贼探中一句Women.译成了问世间情为何物，图没有截，感兴趣的话腾讯人人都可以看，字幕组真心翻译得很好
    第3个回答  2018-12-13
    权游里小恶魔去投靠龙妈那段，小恶魔说“对你们的语言我还有些森苏”
    第4个回答  2019-12-20

    就是这个
    第5个回答  2019-07-11
    "Are you kidding?"你是凯丁吗？
    “no,I am serious ”不，我是希尔勒斯。
    12345678910尾页
    相似回答
    美剧中的神翻译有哪些?答：1.首先来一个经典的不能再经典的《泰坦尼克号》里的大神级翻译，没有之一：捷克斯洛伐克！为了电影字幕不被和谐字幕君也是拼了啊，必须给你加鸡腿！2.翻译车祸现场～我深深的被这位字幕君感动了，太诚实了吧！这个眼神我仿佛感受到字幕君的无奈～3.诗仙级翻译～当然还有大神级的翻译，都会作诗了！4.萌...
    见过哪些美剧中的神翻译?答：《神探夏洛克》中卷福说的这句，白璧微瑕，美中不足，the grit on the lens,the fly in the ointment
    美剧中的神翻译有哪些?答：不得不提一下《绝色诱惑》了，女主对男主说了一句：“I'm just going down。”字幕显示：我就是够淫荡！
    美剧中的神翻译有哪些?答：说到美剧中的神翻译，我不由得就想到了破产姐妹这部美剧，因为我在看这部美剧的时候我发现这部美剧非常的搞笑。不仅是他们人物的动作搞笑，更多的是这部美剧的汉化组也非常的搞笑，他们能够把一些句子翻译的特别的精辟，让我感觉特别的有意思。我不由得赞叹这些翻译都是人才 ...
    大家知道有哪些笑死人不偿命的电影“神翻译”?答：在美剧《生活大爆炸》中也有神翻译。其实这原本就是一个非常搞笑的电视剧，只要开始看就完全停不下来。这句台词“魔术表演本来就是充满了坑蒙拐骗”很搞笑，但是笑完之后就让人深思，其实这句话是一句毒鸡汤，何止魔术表演，生活也充满了坑蒙拐骗啊。这部电影的片段就很有意思了，一群大叔在澡堂里搓澡...
    美剧《破产姐妹》中哪句话最经典?答：《 破产姐妹》这么受欢迎是因为它污吗？《破产姐妹》是情景喜剧，搞笑是放在首位的。最主要的是讲述一对很励志的姐妹花的友谊，以及她们创业过程中经历过的很多有趣的事情。 老实说这是一部我看过最污的剧了，那些台词真的挺搞笑的，虽然看过之后记不住，但是，神翻译们，翻译得特别好，分分钟让人...
    大家正在搜
    美剧英剧神剧排行公认的美剧科幻神剧神剧级别的美剧推荐有没有真的见过神的推荐跟神有关的美剧美剧十大神剧神剧美剧排行英美剧神剧美剧四大神剧都是