请懂德语的朋友帮我翻译下这句话吧，谢谢了！！

Läuft alles, Mittelwelle und UKW, kein Empfang im Plattenbau oder tot! Sonst läuft alles!请懂德语的朋友帮我翻译下这句话吧，谢谢了！！是和收音机有关的！

举报该问题

推荐答案 2013-05-23

什么样的频率都能接收，能收中波，也能收超短波。但是在高层住宅（Plattenbau——在德国多指许多人居住的超大的混凝土预制结构住宅楼）里没有信号。

oder tot——可能指“没电的时候也没信号”

（除了在高层住宅和没电这两种情况以外，）其他情况都能正常运行

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/ssp9niUDv.html

第1个回答 2013-05-24

能接收中波和调频信号，除了在预制混凝土板房内，其他地方均能使用。

第2个回答 2013-05-23

如果一切，中波和调频，没有接收块或死！否则，一切运行！
给个好评！！！！

相似回答

请懂德语的朋友帮我翻译一下:“20岁生日,送你19朵戴安娜玫瑰,因为那...答：我翻译的是,20岁生日，送你19朵戴安娜玫瑰，因为那最后最美丽的一朵就是你。亲爱的,祝你生日快乐。

请德语高手帮我翻译一下这句话~~~·答：我是德语专业的，很高兴帮到你先说一下上面的答案除了菲雳普Lahm7_ 和 chinaddsdy 的其他都有些问题，记住是绝对不能翻译成erinnern的，这个是“想起来，回忆起”亏欠不是verdanken，这个词的意思是“把。。。归功于；对。。。表示感谢”es tut mir leid是遗憾，感到抱歉，和你这句话没什么...

请教会德语的高人,帮忙翻译下这句话alles Gut!Alles Liebe!答：Endes Gut,alles Gut.是德语谚语:结局好,一切都好.汗楼上的...

请会德语的朋友帮我翻译一下这段话,谢谢!答：Das Wachstum des Internet-Shoppings betraegt jaehrlich 50%. Das Handelsvolumen des Internet-Shoppings in China wird in 2009 100 Milliarden annaehern. Ueberprueft man alle Fakten, die in naechten 3 Jahren die Marktentwicklung des Internet-Shoppings in China noch beeinflussen koennen...

德语。帮我翻译一下这句话吧,谢谢!答：(vt) vormachen ① 把...做给人家看,示范 ② 用...欺骗(或愚弄)③ (在前面)装上,安装上这里将前缀后置了 Schritt für Schritt 一步步。逐步 vt. perfektionieren 使完善。使完美。使完成。Schöpfung (f) -en Ⅰ unz.① 创造 ② [宗](上帝)创世;(上帝创造的)万物,世界 ...

懂德语的帮忙翻译一下这个句子!!答：这句话的意思是：你觉得哪样更好/ 你更喜欢（ wie is es dir lieber) 是用德语还是用英语写呢？这里的 wie 相当于英语的 how 还有一般人会这么问：was gefällt dir besser, das Buch oder das Magazin? oder was findest du interessanter, das Buch oder das Magazin?你的问题也可以...

大家正在搜

小潘并非既懂德语又懂法语请用德语说我爱你请你尊重我德语怎么说请再说一遍日语翻译德语和挪威语听得懂吗德语和俄语互相能听懂吗德语请德语请怎么说请再说一遍用德语怎么表示

懂德语的朋友帮我翻译一句话

请懂德语的朋友帮我翻译一下

谁懂德语啊？劳驾帮我翻译一下这句话，谢谢~！！

会德语的兄弟姐妹们帮我翻译一段话吧谢谢了！！！！

真心的请求熟悉德语的大侠，帮我翻译一句话，我献上我几乎所有的...

有哪位懂德语的朋友帮我翻译一下这封信呢？谢谢

（（（（懂英文的和懂德语的帮我翻译，谢谢！！！）））））））...

请懂德语的朋友帮忙翻译