• 所有问题

    • 谁懂德语啊？劳驾帮我翻译一下这句话，谢谢~！！

    Wenn ich dich lieb habe , was geht's dich an

    举报该问题
    推荐答案   2012-02-06
    歌德的名句
    翻译得最煽情认可度最高的是 我爱你与你无关
    也有人说 可以翻译成 我爱你到把什么都给你
    我理解的是 让我豁达的去爱一次追问

    那你爱我么？

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-02-06
    就是我们常说，爱你是我一个人的事，与你无关
    相似回答
    帮我翻译一下,谢谢!答：While he was sawing,another man passed in the streel.当他在锯（树干）的时候，另一个人路过，he stopped and said，他停下来说，Excuse me,but if you continue to saw that branch like that ,you will fall donw with it.打扰一下,如果你继续这样砍那棵树,你会和它一起掉下来的。he ...
    急,劳驾翻译这个句子,谢谢!答：逐字翻译就是：一种人们能适应环境变化的好方法,就是改变他们选择的生长作物。我想这句是想说：“适者生存”吧
    劳驾,谁能帮我翻译下这两句是什么意思呀? siz ne din boli siz yah xi...答：yah xi 是表示，好，我很好的意思。在别人问候你的时候用来回答的。siz qu ne din boli siz 这句的意思是，那你是从哪里来，你是哪里人。的意思。个人感觉这两句没有接上。因为我们平时互相打招呼，问候平安 不会说 siz na din boli siz。我是维吾尔族，有啥问题就问吧。希望可以帮到你。 ...
    帮忙翻译一下,谢谢,,,急～～～答：我也是 OK.Let's go.好吧，我们去吧 Oh,what a lot of people!哦，人太多了 Hey!Don't push!嗨！别推 Oh no!噢 不 I can't see Mnm and Dad.我看不到妈妈和爸爸了 Excuse me.打扰一下 Where are the toilets,piease?请问厕所在哪 Over there. They're behind the fish pond.那边...
    ...不要电脑翻译的啊,谢谢~~~ 1、劳驾警官先生。到银行怎样走?(excuse...答：2.Continue to walk two blocks to the corner.3.He is lost, frightened very much.4.She is still puzzled about how to get to the train station.5.The post office is just over there.6.It's a good idea to go by plane.7.In that case, you could ask the police for help.8...
    麻烦辛苦帮我翻译对话,中译英。多谢了,在下不胜感激!答：Good afternoon, sir, Welcome to our restaurant!谢谢。Thank you!请问您有几位。How many people do you have?六位。Six 您喜欢坐哪个位置？Where do you prefer to sit, please?嗯。请给我一个安静的座位。The quite seat, please.我来带您入座，这边请，这个位置可以么？I will show you ...
    大家正在搜
    小潘并非既懂德语又懂法语德语和挪威语听得懂吗德语和俄语互相能听懂吗做亚马逊德国站需要懂德语吗英国人听得懂德语吗法国人听得懂德语吗荷兰人听得懂德语吗意大利人听得懂德语吗我懂你用英语怎么说
    相关问题
    劳驾 各位这句德语怎么翻译
    这句怎么翻译啊，劳驾各位看官。
    懂德语的帮我翻译一下这句话
    你好啊！可不可以劳驾你帮我翻译一篇德语文章啊，谢谢了
    急！！请懂德语的帮助翻译下面这两句话的意思，谢谢！翻译好的追...
    Cerritos College, Computer Gra...
    劳驾帮翻译一下这句话 谢谢！！！
    请会德语的朋友帮忙翻译一下这句话，谢谢！