• 所有问题

    • 《人性的弱点》哪个译本好？

    市面上好多个《人性的弱点》的译本，可不辞哪个好？请大家帮忙推

    荐一下哪个译本比较忠于原著且文笔比较好的。

    谢谢！！

    举报该问题
    推荐答案   2006-04-07
    海潮出版社的比较好，我感觉卡耐基系列都翻译得不错，其中《人性的优点》写得也很好，推荐你看一下，我很喜欢那本书。不过你要是有能力还是看英文版比较好。卡耐基系列真乃经典！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-04-03
    发展出版社的，我正在看
    相似回答
    人性的弱点哪个版本翻译的最好答：人性的弱点李宗吾版本翻译的最好。李宗吾翻译的版本是最早的中文译本之一，它保留了原著的风格和语言。这个版本的优点是翻译质量高，语言通顺，读起来很流畅。人性的弱点是一本经典的心理学著作，它揭示了人类行为中的弱点和缺陷。人性的弱点是一本非常重要的心理学著作，无论是哪个译本都值得一读。如果喜欢...
    人性的弱点买哪个版本答：中信出版社。《人性的弱点》这本书有很多不同的译本，其中最受欢迎的版本是中信出版社出版的《卡内基沟通与人际关系》，该版本由黑幼龙主编，语言简洁流畅，表达清晰，而且保留了原著的风格和精髓。
    人性的弱点翟文明的译本怎么样答：《人性的弱点》翟文明的译本很好。根据查询相关公开信息显示，《人性的弱点》翟文明的译本忠于原著，译本文字优美，收录了卡耐基本人、他的朋友为此书所写的内容推荐与背景介绍，并完整保留该版本中卡耐基对婚姻与家庭的真知灼见。此外，本版新译的语言风格更贴近当下人们的阅读喜好，在融合时下语言风潮的同...
    《人性的弱点》哪个译本好?答：海潮出版社的比较好，我感觉卡耐基系列都翻译得不错，其中《人性的优点》写得也很好，推荐你看一下，我很喜欢那本书。不过你要是有能力还是看英文版比较好。卡耐基系列真乃经典！
    人性的弱点买哪个译本答：海潮出版社的比较好，我感觉卡耐基系列都翻译得不错，其中《人性的优点》写得也很好，推荐你看一下，我很喜欢那本书。不过你要是有能力还是看英文版比较好。卡耐基系列真乃经典！
    《人性的弱点》哪个译本好?原因?答：《人性的弱点》观点：《人性的弱点》并没有简简单单地道理摆在那让人去记，而是在提出一种观点之后再用大量的历史和现实案例来佐证。这使得这些观点更容易让人接受，本书分为六个部分，从人际关系到领导再到家庭幸福涉及到社会生活的方方面面，通过对人生态度的改变来走向城里。我们将其三个部分为例...
    大家正在搜
    人性的弱点哪个译本翻译的最好人性的弱点那个人翻译的最好人性的弱点好的译本人性的弱点谁的译本最好人性的弱点翻译最好的版本人性的弱点哪个出版社译得好人性的弱点哪个出版社翻译比较好人性的弱点翻译的最好的作家是谁人性的弱点买哪个出版社的好
    相关问题
    卡耐基的《人性的弱点》哪个译本比较好
    《人性的弱点》哪个译本好？原因？
    《人性的弱点》这本书哪个版本比较好？
    请问《人性的弱点》这本书哪个出版社的译本最好？谢谢！！！
    卡耐基的《人性的弱点》中英文对照版本，哪个出版社翻译得比较好...
    《人性的弱点》哪个出版社/哪位译者 的最接近原著？？？谢谢！...
    《人性的弱点》那个翻译版本好一点啊？
    《人性的弱点》这两种版本哪个好一点