人性的弱点买哪个译本

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-05-03

海潮出版社的比较好，我感觉卡耐基系列都翻译得不错，其中《人性的优点》写得也很好，推荐你看一下，我很喜欢那本书。不过你要是有能力还是看英文版比较好。卡耐基系列真乃经典！本回答被网友采纳

第2个回答 2021-12-12

译文经典《人性的弱点》（上海译文出版社，2021），豆瓣链接如下：https://book.douban.com/subject/35662585/

相似回答

人性的弱点哪个版本翻译的最好答：人性的弱点李宗吾版本翻译的最好。李宗吾翻译的版本是最早的中文译本之一，它保留了原著的风格和语言。这个版本的优点是翻译质量高，语言通顺，读起来很流畅。人性的弱点是一本经典的心理学著作，它揭示了人类行为中的弱点和缺陷。人性的弱点是一本非常重要的心理学著作，无论是哪个译本都值得一读。如果喜欢...

人性的弱点买哪个版本答：中信出版社。《人性的弱点》这本书有很多不同的译本，其中最受欢迎的版本是中信出版社出版的《卡内基沟通与人际关系》，该版本由黑幼龙主编，语言简洁流畅，表达清晰，而且保留了原著的风格和精髓。

《人性的弱点》哪个译本好?答：海潮出版社的比较好，我感觉卡耐基系列都翻译得不错，其中《人性的优点》写得也很好，推荐你看一下，我很喜欢那本书。不过你要是有能力还是看英文版比较好。卡耐基系列真乃经典！

卡耐基的《人性的弱点》中英文对照版本,哪个出版社翻译得比较好?_百 ...答：“人性的弱点”，有《卡内基沟通与人际关系》【美】戴尔•卡内基著，詹丽茹　译，黑幼龙主编，詹丽茹译，中信出版社出版，目前中文简体唯一正版译本。1.版本的问题：原版《How to Win Friends & Influence People》，1936年Simon & Schuster出版；繁体中文版由台湾的黑幼龙引进，此人也是目前卡耐基...

人性的弱点买哪个译本答：海潮出版社的比较好，我感觉卡耐基系列都翻译得不错，其中《人性的优点》写得也很好，推荐你看一下，我很喜欢那本书。不过你要是有能力还是看英文版比较好。卡耐基系列真乃经典！

...但翻译的版本太多,不知到底哪个版本翻译得更准确,更通俗易懂些?_百...答：看书最主要的是内容和自己的感悟文字只是一种表达的方式只要我们学以致用我想任何版本的都会让我们得到成长我们不会因为那几个字失去什么或者做错什么版本来说最早有一款黑幼龙先生翻译的叫如何赢得友谊和影响他人是人性弱点这本书的的国语原始版本但好像已经没有了不过建议买那种精装版...

大家正在搜

人性的弱点哪个版本翻译的最好人性的弱点哪个译本接近原版人性的弱点买哪个翻译版人性的弱点买哪个出版社的好人性的优点哪个译本最经典人性的弱点翻译最好的版本人性的弱点翻译的最好的作家是谁人性的弱点应该买哪本人性的弱点买哪本比较好

卡耐基的《人性的弱点》哪个译本比较好

《人性的弱点》哪个译本好？原因？

人性的弱点买哪个译本

《人性的弱点》哪个出版社/哪位译者的最接近原著？？？谢谢！...

卡耐基的《人性的弱点》中英文对照版本，哪个出版社翻译得比较好...

《人性的弱点》哪个译本好？

《人性的弱点》那个翻译版本好一点啊？

《人性的弱点》这本书哪个版本比较好？