外来文化对于汉语的影响

Question

如题所述

Answer 1

随着东西方文化交流的出现和发展，外来事物逐渐增多，相对应的语言更加丰富起来。汉语中的双字词、多字词越来越多。此前，汉语名词常是一词一义。而到了中古时期，复合词、叠字成词的情况越来越多。

比如，坐具中，中国本土的产物有：椅、凳、床（古义不是卧具，而是坐具）等。而此时出现了“马扎”，这是一个复合词。

又如，瓜果中，中国本土产物有：梨、桃、橘等。而此时出现了“葡萄”、“琵琶”等，这些是叠字成词，词语中的单字拿出来，没有任何意义，只有二字组合在一起，方能成词。概因这些都是外来事物，这些词是专门为了给其命名而出现的。