中国人欣然接受西方奇幻，西方人却没有接受中国玄幻仙侠这是为什么？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-11-23

因为地域和种族问题，东方人可以很快带入奇幻人物的角色，但是你想想一个老外穿着唐装或者汉服之类的是不是很怪异，而且身材是最大的影响。对于肤色也是一样的，没有见多黑皮肤的女人穿汉服吧。

第2个回答 2019-09-23

东西方各国文化不同，所以导致了接受文化程度也不同。

第3个回答 2019-09-24

各国文化不同，差异不同吧

第4个回答 2019-09-24

我觉得文化差异吧，中文翻译过去不对味了

第5个回答 2019-09-24

中国文化和西方文化是不同的。自然接受程度也不同

<上一页 1 2 3 下一页

相似回答

为何中国人接受西方奇幻,西方人却没有接受中国玄幻仙侠?答：你的理解反了。是现代西方讲故事、做电影、做游戏的水平更高，所以西方奇幻更受欢迎。以前魔晃炉、星球在哭泣、生命之泉等名词在各种游戏杂志海报上频繁出现的时候，它的载体也并不是西方奇幻主题，而是这款游戏故事讲得好，产品做得好。同样的，成龙、李小龙等人在西方银幕上挥拳出腿，也并不是因为它...

中国人欣然接受西方奇幻,西方人却没有接受中国玄幻仙侠这是为什么?答：我觉得西方人是因为中国的汉字文化不够了解导致的有人说音乐是全世界通用的语言，其实电影也是。在无声电影阶段，很多国外的电影也得到国内观众的认可。现在全世界各国的电影交流更加的密集，但是国外想要把中国电影翻译好却不是简单的事情。因为电影名字的翻译问题，经常闹出了很多的笑话。很多中国电影名字...

中国人欣然接受西方奇幻,西方人却没有接受中国玄幻仙侠这是为什么?答：有谁对中国神话、北欧神话、希腊神话、凯尔特神话、埃及神话、印度神话、日本神话、圣经等等乱七八糟的神话故事产生兴趣，不是通过电影、电视剧、动画、漫画、小说、游戏的，请举手。文化输出的叫法其实可能让人产生了某种误解，觉得文化输出是把东西塞给别人。其实文化输出首先要把东西塞给自己。日本动漫游戏...

中国人可以接受西方奇幻,为何西方人不能接受东方玄幻?答：但是西方人不能接受东方玄幻这个观点并不正确，倒不如说如今的外国人非常喜欢中国的玄幻小说，中国的爽文更是风靡国外，被很多外国网友所喜爱所称赞，因此西方人是接受东方玄幻的。对于外国人来说，他们从从小到大接触奇幻小说，对于吸血鬼、狼人的角色也是非常熟悉了，正是因此，他们渐渐觉得西方奇幻小说有...

为何中国人欣然接受西方奇幻,西方人却没有接受中国玄幻仙侠?答：题主举的几个例子，“指环王”系列和“哈利-波特”系列都有成功的电影改编，“魔兽”系列游戏销量过千万，全都成功视觉化。实际上，经典史诗奇幻小说那么多，换了路人，除了指环王哈利波特魔兽，还能说出什么作品？要西方接受中国玄幻仙侠，说难不难说易不易，拍部电影，北美票房过一亿；或者制作一部游戏...

为何西方人却没有接受中国玄幻仙侠,有什么原因?答：简单来说，也是因为那些文对他们来说是“好作品”。是先有好作品本身，再有读者观众接受作品所携带的载体，接受奇幻、仙侠、武侠等等，而不是反过来。中国人欣然接受西方奇幻也只是近年来的事，这也正是西方人总结出一套精密的、教科书和工具书般的讲故事的学问期间的事。也正是西方人和日本人重视故事...

大家正在搜

中国人与西方人的区别西方人为什么不窝里斗中国人和西方人思想西方人评论中国人长相中国人与外国人的不同美国人和中国人的差异西方人是哪里人玄幻奇幻玄幻和奇幻的区别

中国人欣然接受西方奇幻，西方人却没有接受中国玄幻仙侠这是为什...

中国人欣然接受西方奇幻，西方人却没有接受中国玄幻仙侠这是为什...

为何中国人欣然接受西方奇幻，西方人却没有接受中国玄幻仙侠？

西方奇幻为什么没有玄幻受欢迎

中国人欣然接受西方奇幻，西方人却没有接受中国玄幻仙侠这是为什...

为何中国人欣然接受西方奇幻，西方人却没有接受中国玄幻仙侠？

为什么现在网络上很难再看到有人在写西方玄幻了，是大家都不看了...

为什么中国没有人拍玄幻影片，像外国《指环王》那样的玄幻大片？