帮我翻译一下下面的文字，谢谢·（语法要正确）

Question

随着计算机技术的发展,计算机的应用日益普及到社会的方方面面,图书管理系统可以安全高效的存储所有的图书档案、迅速查到所需信息。图书管理系统是典型的信息管理系统(MIS),其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。本文对图书管理系统的整个设计开发过程的进行了介绍。阐述了图书管理系统的功能、特点及开发本系统的意义，以及从采购到入库、外借到收回、读者管理、用户管理、统计、打印等功能的设计。
本系统是针对计算机在Windows环境下，开发设计图书管理系统前端应用程序和后台数据库的建立和维护。系统选用Visual Foxpro6.0为前台开发工具，选用Microsoft Visual Foxpro6.0作为后台数据库，利用Visual Foxpro6.0提供的各种面向对象的开发工具,及数据库设计器实现了对数据库的建立和维护。

Answer 1

Along with the technical development in calculator, the application of the calculator makes widely available the social square aspect increasingly, the books management system can check the information needed with safe efficiently saving and all bookses file and quickly.Books management system is development two aspects that typical information management system( MIS), its development includes primarily the backstage database establishes with support and the head applies the procedure.This text managed the proceeding of whole design development process of the system the introduction to the books.Expatiating the books manages the function, characteristics of the system and develops the meaning of this system, and from buy to store in warehouse, borrow to take back outside, the reader management, customer manage, statistics, prints the design that wait the function.
This system is to under the environment of Windows aim at the calculator, the development designs the books manage system head application the procedure establish with backstage database with support.The system chooses to use Visual Foxpro6.0 as the stage develops the tool, choosing to use the Microsoft Visual Foxpro6.0 conduct and actions backstage database, make use of every kind of the tool of development that Visual Foxpro6.0 provide that face to the object, and the database designs the machine realizes to establish to the database with support.

Answer 2

Along with the computer technology development, the computerapplication popularizes day by day to society's aspects, the booksmanagement system management system may the safe highly effectivememory all books file, rapidly speed-search needs the information. Thebooks management system management system is the typical informationmanagement system (MIS), its development mainly includes the backstagedatabase the establishment and the maintenance as well as front endthe application procedure development two aspects. This article hascarried on the introduction to the books management system managementsystem entire design performance history. Elaborated the booksmanagement system management system function, the characteristic anddevelop this system the significance, as well as from purchases togoes into storage, the external loan to takes back, the readermanages, function the and so on user management, statistics, printingdesign. This system is aims at the computer under the Windows environment,front end development design books management system management systemapplication procedure and backstage database establishment andmaintenance. The system selects Visual Foxpro6.0 is the onstagedevelopment kit, selects Microsoft Visual Foxpro6.0 to take thebackstage database, each kind of object-oriented development kit whichprovides using Visual Foxpro6.0, and the database design has realizedto the database establishment and the maintenance.