希望大家能帮我翻译下一下面这段文字,要有语法的,没语法的不要!谢谢!

我是......我的爱好是音乐,我觉得音乐可以带走我的烦恼,所以我开心时喜欢唱唱歌,如果我不开心时我还可以听听歌,因为音乐可以让我开心起来,
无聊时我会哼哼歌,抄抄我喜欢那首歌的歌词,所以音乐是我生命中不可或缺的一部分!

希望大家帮我好好翻译,我要上讲台去讲的,不要用翻译器噢,要有语法的翻译噢!

举报该问题

其他回答

第1个回答 2010-04-26

I am .... my hobby is music, I think music can take my annoyance away, so when I am happy I like to sing, if I feel sad I still listen to music,because the music can make me have fun.

when i am bored i will sing some tunes or writhe down the lyrics of my favorite song,so music is one of the important part of my life.

第2个回答 2010-04-26

I am ...My hobbies is music.I feel it can dispel my annoyance.So I like to sing when I am happy.While I am not happy I also choose music to break time.Because it can make me have fun.When I am bored I may sing some tunes or write down the lyrics.Then music has been an important part of my life . 翻译的无语了！期待加分哦！本回答被提问者采纳

第3个回答 2010-04-26

I am ...My hobby is music which,I thought can dispel any annoyance.Thus I would like to sing when I am happy and listen to it when I am disappointed,for it can make me pleased.I prefer to sing some liked tune and copy the lyrics of it whenever i was bored .Music has been an integral part of my life .

第4个回答 2010-04-26

My hobby is music, I think music can take away my troubles, so I like to sing when happy, if I'm not happy when I can Tingting Ge, because the music can make me happy,
Bored, I'll hum songs, copy copy I like that song, so music is an integral part of my life!

相似回答

...可以帮忙翻译一下下面的文字,希望语法正确,不要电脑翻译的。谢谢...答：goes to a store and starts to read in it. Also, she buys some crackers to eat. When she is reading, she finds out there is a man who keeps taking her cracker to eat. She feels so angry about it,

请帮我用英语翻译下面一段话,尽量语法和语意都不要有错误。谢谢!!!答：英语：This design using the subtraction modelling, color pencil case in a few of the holes on the hollow out, formed the function in addition, color pencil case also could plug in pencil, practical, save space and beautiful.法语：La conception et l’utilisation de plastique soustra...

谁能帮我没有英语语法错误地翻译以下一段文字,急! 谢谢答：This is a week course, which enrich the spirit of innovation and the ability of execution in order to improv our comprehensive skills.Learning English grammar from each other during the course could bring our English up to another level.The main purpose is that we not only learn a...

...下面的一段汉语翻译成英文,要求我就不多说了,最基本的语法不能...答：Modern housing is showing a development of rapid momentum following urbanization; under the conditions where the population is exploding and urbanization is picking up such rapid pace, every inch of land in the city is almost as valuable as gold. As the land for housing construction ...

帮我把下面这段自我介绍翻译成英文!不要有语法错误!不要翻译器!跪求高...答：My name is xxx，I'm a twenty-year-old girl from Nanchang. I'm optimistic and outgoing，meanwhile I am little shy when facing strangers. Working in Singapore will be an excellent opportunity for me to lean. I will cherish this job！

麻烦大家帮帮忙,帮我把这篇短文翻译一下,谢谢了答：谢谢你的来信，在我和我的英语家厅度过了一个星期之后，我开始慢慢的能够更好的听懂他们的英语了。这和我平时在学校了解到（关于英语）的有很大的不同。我所在的组的学生都是来自英国不同的城市，而且他们的口音也不一样。他们中的一些语调很重，而且有自己单词和短语。但是语言并不是最让我感到吃惊...

大家正在搜