英语长句在线翻译谢谢谢谢、

如题,要翻译的是:
Time, can you take me back? People is not to say that time can make people forget the past, can dilute all? Why my head all or often in hair hurt?

The rain outside the window, see the rain drop by drop down of, feel oneself in the cry, the heart hurts so much, in the corner of the that I always looked at the rain tears, lose all of me, never happiness, happiness is far from me; Well, I think that I can be far brave, until now found that, in fact, I'm not brave, I'm fall, want to be happy, why will go down as difficult, why am I happy moment, sad things in to remind me, said I could not have a happy this two word

I desire happiness, want the happiness, it was late at night, I like a quiet sat in the corner, reminds me of my once upon a time, I had everything, I had everything, now only a is a happiness and the isolation of stupid kid, really very silly, is what I give up, give up I shouldn't give up, may not have again, now will have been down with this? You're hurting, very painful, very painful, a complete heart, now no longer is complete, never likely to complete, the heart has been frozen ~

Think I won't speak his sad, but found the tears dripping, I couldn't control myself, the heart also shed tears again, said won't let the tears, I say not down very sad, but I still can't do it, others see every day I smile, I disguise well tired, heart and sad, I still put up a happy appearance, total felling the time for my has been injured.

So of the day live really tired tired...

时间是可以倒流的吗?人们不是说时间可以过去,冲淡一切吗?为什么我会沉溺在过去的伤痛里?
窗外飘着雨。一点一滴的洒下,像谁在哭泣。心痛的厉害。我总是在某个角落看着也得哭泣,找不到自己,没有欢乐,它离我那么远。好吧,我想自己在没找到那个之前很难坚强。我承认自己不够勇敢。我很失落,我想要欢乐,可为什么我快乐的时候悲伤总是如影随形。提醒着我那不是快乐。我想窝在这个世上没有快乐。。
我渴望快乐,需要快乐。夜已经深了,我安静的坐在角落。一次次的提醒着我曾经拥有一切。我有过一切。不只是幸福。我想在却像是一个愚蠢的孩子。很傻的孩子。我放弃了我不该放弃的东西,或许以后都不会再拥有了。现在能有什么比这更可悲吗。你很伤痛,很痛很痛。心不再完整,开始冰封。
我想我不会再谈其他的悲伤,但是还是会流泪。我难以控制。心被泪水淹没。说好不会在流眼泪,不会在伤悲。但还是难以自制。他们看到我每天都在笑,谁有看的见背后的伪装起来的心痛和难过。我依然每天伪装着笑脸,但心却在伤痛中无法愈合。。
这就是生活,好累,好累。。。

不得不说翻译这东西死了我好多脑细胞,你的英语太烂了,基本的语句结构都不对,还有好多地方有断句,直接就这下去了,我只是大概翻译一下。。
还有希望你开开心心的,早点摆脱不愉快。。bonne chance。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-23
时间,你能不能带我回来吗?

人们不是说时间可以使人忘记过去,可以冲淡一切吗?

为什么我的头都或经常在头发伤害吗?

雨窗外,看到雨一滴一滴地往下掉下来的,觉得自己在哭,心好痛,角落里的,我总是看着雨流泪,失去全部的我,永远的幸福,幸福是远离我,嗯,我认为我能远勇敢,直到现在发现,事实上,我并不勇敢,我摔了一跤,想要快乐,为什么会沿着困难,为什么我快乐的时候,不幸的事情在提醒我,说我不可以有一个快乐的这两个字

我渴望幸福,要快乐,夜深了,我想要一个安静的坐在角落里,使我想起了我从前,我都有,我什么都有,现在剩下的是快乐和隔离的笨小孩,真的很傻的,正是我放弃,放弃我不应该放弃,可能没有了,现在将会被打倒这个吗?

你所受到的伤害,很痛的,非常非常痛,一个完整的心,现在不再是完整的,不可能完成,心已被冻结~
认为我不会说出他难过,但发现眼泪滴,我无法控制自己,心也就没有再流泪,说不让眼泪,我说不下来很悲伤,但我仍然不能做,别人看到我每天伪装的笑容,我也累了,我的心,我的悲伤,我还放了一个高兴的样子,总感觉时间让我受伤了。

这样的生活真的很累的样子非常累了,
第2个回答  2011-06-25
时间,你能不能带我回来吗?人们不是说时间可以使人忘记过去,可以冲淡一切吗?为什么我的头都或经常在头发伤害吗?
  
  
  雨窗外,看到雨一滴一滴地往下掉下来的,觉得自己在哭,心好痛,角落里的,我总是看着雨流泪,失去全部的我,永远的幸福,幸福是远离我,嗯,我认为我能远勇敢,直到现在发现,事实上,我并不勇敢,我摔了一跤,想要快乐,为什么会g
第3个回答  2011-06-25
时间,你能不能带我回来吗?人们不是说时间可以使人忘记过去,可以冲淡一切吗?为什么我的头都或经常在头发伤害吗?
  
  
  雨窗外,看到雨一滴一滴地往下掉下来的,觉得自己在哭,心好痛,角落里的,我总是看着雨流泪,失去全部的我,永远的幸福,幸福是远离我,嗯,我认为我能远勇敢,直到现在发现,事实上,我并不勇敢,我摔了一跤,想要快乐,为什么会g
相似回答