请教外语高手帮忙翻译一下香水上的字母

正面写的是Fpeur de pompon反面写的PARFUMS FRANCK NOVA PARIS

举报该问题

推荐答案 2011-07-05

Fpeur de pompon，香水名，法语，流苏花
PARFUMS FRANCK NOVA PARIS：依次是香水公司名法国，意思是法国FRANCK NOVA生产的香水。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/niiDsp299.html

相似回答

请教外语高手帮忙翻译一下香水上的字母答：Fpeur de pompon，香水名，法语，流苏花 PARFUMS FRANCK NOVA PARIS：依次是香水公司名法国，意思是法国FRANCK NOVA生产的香水。

请教外语高手帮忙翻译一下香水上的字母答：SPRAY－ 就是喷雾、喷洒的意思，也就是说这种香水是喷雾型香水反面的补充部分 INGREDIENTS：原料 alcohol denat 是指含酒精成分 AQUA（WATER）水 FRAGRANCE (PARFUM) 香料 CI 17200这一行表示的是色素，种类很多，一般从是否出现颜色的单词来判断，比如CL42090、blue1，Red4 接着是度数然后剩下的 A ...

帮我翻译下法语,香水盒子上的答：淡紫色的丁香花盛开，浓郁的芳香轻柔的爱抚（每一个细胞），（这就是）PUR DESIR DE LILAS带来的无比快乐。翻译的不是很有意境，但意思是这样。下面的分别是英语，西班牙语和德语。意思大体上差不多。

求助:一个国外美容用品,认不懂字~!求高手翻译答：Sergio Tacchini, Donna 我推测是意大利的牌子或产地 Eau de Tiolette Vaporisateur （法语）这瓶是淡香水的意思！(香水分为 Parfum香精,Eau de parfum香水,Eau de toilette淡香水,以及Cologne 古龙水，浓度依次递减）所以你朋友带回的东东，一瓶是身体乳液，一瓶是淡香水，楼主我的回答满意吗？

请韩语高手帮忙翻译一下 这个图片上的字答：亲，你说的肯定是这个香水~ 牌子叫汉拿山-自生兰~（也就是自然生长的兰花，非人工栽培）产自韩国济州岛，香水提自济州岛恶劣环境下，迎着海风，坚挺生长的兰花~这个香水是济州岛的特产之一，在韩国经常用于带礼品的时候~~~是送人或者自用的好东西，很多女性都喜欢该香水的香味~~~价格在25000-30000...

化妆品好像是法文,请教高手帮忙翻译!谢谢啦!creme vanille答：第一个是香草面霜第二个是百合花第三个应该是大豆洗面奶第四个是白茶身体乳前两个是法语，后两个是英语

大家正在搜

外语翻译器好闻的香水香奈儿5号香水香奈儿香水三一外语最好学的外语香水怎么用香水什么香水好闻