求日语翻译 ，①京都は ひとが 大いです _ ひとが 什么意思 ②しゅうかんに よつか アルバイ

Question

求日语翻译 ，①京都は ひとが 大いです _ ひとが 什么意思
②しゅうかんに よつか アルバイトを します_ よつか 什么意思

Answer 1

1，人（ひと）是“人”的意思。这整句话中文估计应该是“京都人很多”
你写的“大いです”估计是错了（因为没有“大い”这个词，如是“大きい”，前后意思来看也不成立），应写成“多い（おおい）”
2　意为：“每周打工四天”。（四日（よっか）有“四号”或“四天”两种意思。）（“周间に四日”/意为：每周四天。不用“一周间（いっしゅうかん）”是可以的，意思一样。）

Answer 2

两个句子都不太标准
1 京都人很大。（意思不通 可能想说京都的人都人高马大
2 一周打工四天 よっか 促音 四天（想说一周的时候用いしゅうかんに　少了个い